|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
1 | English, Spanish, Catalan, Chinese Mandarin interpreting and translation, inglés, español, catalán, chino mandarín interpretación y traducción, 中文,英文,西班牙语,加泰罗尼亚语口译,同声传译, | |
2 | more than 10 years' experience, Chinese native translator, language pair EN<>CN and ES<>CN, based in Spain | |
3 | Musique, Textiles / vêtements / mode, Idiômes / maximes / proverbes, Argot, ... | |
4 | Japanese interpreter, Japanese into English, translator, interpreter, interpretación, interpretation, traducciones certificadas, traducción certificada, traducción al inglés, traducción al español, ... | |
5 | spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ... | |
6 | spanish, swedish, english, social media, instagram, facebook, youtube, twitter, youtube, medical, ... | |
7 | Simultaneous Interpretation, Petroleum, Oil and Gas Industry, Energy, Engineering, Environment, Technical Translations, Quality Control, Geology, Tourism, ... | |
8 | german, french, spanish, english, translation, cv, cover letter, Lebenslauf, medicine, publich health, ... | |
9 | Spanish, English, business, finance, legal, law, education, software, IT, computing, ... | |
10 | financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ... | |
11 | Portuguese, English, Spanish, Translation, Conference Interpreting, tradutor, Natal | |
12 |
Mohammad Khalid
Native in arabe (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) , anglais (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) |
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ... |
13 | Idiômes / maximes / proverbes, Argot, Poésie et littérature, Linguistique, ... | |
14 | travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ... | |
15 | Spanish, translation, localization, proofreading, transcreation, transcription | |
16 | Architecture, Idiômes / maximes / proverbes, Appellations (personnes, entreprise), Argot, ... | |
17 | Linguist, translation, proofreading, freelance translator, 24/7 availability, fast service, reliable service | |
18 | English, German, Spanish, translation, interpreting, localisation, web translation, transcreation, advertisement translation, proofreading, ... | |
19 | English, Spanish, engineering, video games, voice over, legal, medical, localization, technology | |
20 | Licenciado (Destacado) en Filología Hispánica de la universidad de Sheffield, Reino Unido, Zaragoza, España y Porto, Portugal. Estudios Literario de la Universidad de La Habana. General, law, government, Military, Police, Immigration, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.