Interpreters » Romania » Romanian to English

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
21	Irina-Maria Foray Native in Romanian	Trados Studio. Medical books and medical literature articles - anesthesia, pain medicine and regional anesthesia, arthroscopy, physiology, neurology, orthopedics, peripheral nervous stimulation, traumas of the nervous system, critical care, injection techniques in orthopaedics and sports medicine, ...
22	anamaria bulgariu Native in Romanian (Variant: Romania)	IT, literary translations, accounting, technical, construction equipment, legal documents, law, proofreading, Romanian Highway code translated in English, fiscal legislation, ...
23	Florin Savu Native in Romanian (Variant: Romania)	technical translator, medical translator, legal translator, english to romanian, engleză, română, italiano, romeno, italiană, română, ...
24	Ioana Claudia Popa Native in Romanian (Variant: Moldovan)	German to English medical translator, German to Romanian medical translator, Romanian to German medical translator, English to Romanian medical translator, Romanian to English medical translator, proofreading medical translations, editing medical translations
25	Anamaria Kasza Native in Romanian	English, Englisch, German, Deutsch, Romanian, Rumänisch, Trados, Studio, MemoQ, Wordfast, ...
26	Andrei Albu Native in Romanian	subtitling, origination, english, french, romanian, translation, localization, cinema, drama, film, ...
27	Elena Pop Native in Romanian (Variant: Romania)	English Romanian translator, English Romanian editor, Romanian proofreader, Romanian translator, English Romanian translation, English to Romanian, Romanian native translator, English Romanian editing, English Romanian editor, English Romanian proofreading, ...
28	Maria Tulbure Native in Romanian	acquis communautaire, EU documents, environment protection, industry, steel plants, rolling mills, wire drawing plants, law (contracts), management, calls for tenders, ...
29	Maria Cristina Asan Native in Romanian , Turkish	Romanian, Turkish, certified, legal, medical
30	Mariana Olteanu Native in Romanian , German	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
31	Mihai Ваșа Native in Romanian	english-romanian, romanian-english, technical, science, engineering, fluid dynamics, aerodynamics, software, localization
32	Alexandra Iasinovschi Native in Romanian	Vận tải đường bộ / Vận tải hàng không / Vận tải thủy, Ngôn ngữ học
33	Calugaru Alina Maria Native in Romanian	romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
34	Lorand Denes Native in Hungarian , Romanian	Medical, In vitro, Pharamceutical, Biology, Biochemistry, Medical Devices, ICS's, IT, Medical software, electronics, ...
35	Piticariu Bogdan Native in Romanian (Variant: Romania)	English to Romanian translator, English, French, legal, technical, medical, subtitling
36	Roxana Sârghi Native in Romanian	English, Romanian, law, legal, certified, translation, translator
37	Krisztina Vladu Native in Hungarian , Romanian	Kinh tế học, Năng lượng / Phát điện, Luật Hợp đồng, Luật (phổ biến), ...
38	Andreea Câmpeanu Native in Romanian	Luật Hợp đồng
39	Irina Rusu Native in Romanian , English	English, French, Romanian, translation, proofreading, QA, MT, interpreting, subtitling, dubbing, ...
40	Emanuela Muntean Native in Romanian , English	english, italian, romanian, education, students, teacher

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.