Interpreters » Spanish to English

To find more specialized Spanish to English service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

1,153 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

121
Juliana Brown
Juliana Brown
Native in English Native in English, Hebrew Native in Hebrew
literary translation and proofreading, ספרות, immigration, הגירה, international and general legal translation, development, political, פוליטיקה, social sciences, מדעי החברה, ...
122
Beth Wright Watson
Beth Wright Watson
Native in English (Variants: UK, British, US) Native in English
spanish to english, french to english, latin american spanish to english, medical translation, education, scientific, literature, poetry, localization, life sciences, ...
123
Reed James
Reed James
Native in English Native in English
Non-profit, Latin America, Colombia, Registry Office, Notary, Spanish, legal, business, traducciones, leyes, ...
124
Jacques Raymond
Jacques Raymond
Native in French Native in French
French, English, Spanish, Italian, Greek, Portuguese, Electricy, Health, Safety, Test Equipment, ...
125
Other, Religion, Telecom(munications), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, ...
126
ISAAC PRADEL LEAL
ISAAC PRADEL LEAL
Native in Spanish Native in Spanish, French Native in French
TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...
127
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in Spanish Native in Spanish, German Native in German
patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
128
Alberto Carier
Alberto Carier
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
129
Isabel Peralta
Isabel Peralta
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
English to Spanish translator, medical instruments, literary translation, music, German to Spanish translator, user manuals, editing, proofreading, EN-ES translation, DE-ES translation, ...
130
Francisco Herrerias
Francisco Herrerias
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) Native in Spanish
Finance (general), Management, General / Conversation / Greetings / Letters, Business/Commerce (general), ...
131
portilla
portilla
Native in Spanish Native in Spanish
translator, interpreter, trainer, business, leadership, management, environment, nuclear energy
132
Vanesa Alvarez Ortiz
Vanesa Alvarez Ortiz
Native in Spanish Native in Spanish
English, Spanish, non-fiction, proofreading, subtitling, editing, IT, subtítulos, películas, movies, ...
133
Natalia Olatz Prio Platz
Natalia Olatz Prio Platz
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
english, french, german, spanish, environment, ngos, renewable energies, sciences, biology, international organizations, ...
134
Maria Lema Rodriguez
Maria Lema Rodriguez
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish
interpreting, interpretation, translation, english, spanish, french, german, français, deutsch, übersetzer, ...
135
Sara Abdel Qawy
Sara Abdel Qawy
Native in Arabic Native in Arabic
Portuguese, Spanish, Arabic, English, Localization, Subtitling, Video Editing, MT, post-editing, Translation, ...
136
lourdes cutti
lourdes cutti
Native in Spanish Native in Spanish
Other, Finance (general), Economics
137
Ruth Rubina
Ruth Rubina
Native in English (Variant: US) Native in English, Hebrew Native in Hebrew, Spanish Native in Spanish
Hebrew, Spanish, English, finance, legal, medical, academic records, general certificates
138
Ninetta Freeman
Ninetta Freeman
Native in Spanish Native in Spanish
Law (general), Medical (general), Other, SAP, ...
139
mar lopez martino
mar lopez martino
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
spanish, english, travel, turism, hotels, reviews, marketing, press releases, journalism, trados, ...
140
Lara Garau
Lara Garau
Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine) Native in Spanish
Spanish, LAS, subtitles, technical, sworn translator, Argentina, freelance, subtitling, subtitle, subtitulos, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.