Interpreters » スペイン語 から 英語 » Bus/Financial » オートメ化&ロボット学

The スペイン語 から 英語 translators listed below specialize in the field of オートメ化&ロボット学. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

104 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Jaime Oriard
Jaime Oriard
Native in スペイン語 (Variants: Mexican, US) Native in スペイン語
technical translations, IT translations, software translations, hardware translations, marketing translations, Mexican Spanish, US Spanish, Latinamerican Spanish, Mexican translator, English to Spanish translator, ...
2
Patrick Yancey
Patrick Yancey
Native in 英語 Native in 英語
IT, computers, software, dutch, english, spanish, information technology, technical, translator, native english, ...
3
Emilio Schulder
Emilio Schulder
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in スペイン語
spanish, english, information technology, management, software, manuals, books, specifications, training, computers, ...
4
Eugenie Hillen
Eugenie Hillen
Native in オランダ語 Native in オランダ語, スペイン語 Native in スペイン語
journalist, all-round, editor, undertitles
5
Gabriel Bustos
Gabriel Bustos
Native in スペイン語 Native in スペイン語
translation, traducción, inglés, English, español, Argentina, Spanish, translator, interpreting, interpreter, ...
6
Kathryn Rees
Kathryn Rees
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
spanish, technology, pharmaceuticals, tourism, Basque Country
7
Maria Karra
Maria Karra
Native in 英語 Native in 英語, ギリシャ語 Native in ギリシャ語
Μαρία Καρρά, technical, computer, hardware, software, engineering, electrical, electronics, science, IT, ...
8
Michael Chirichigno
Michael Chirichigno
Native in 英語 (Variant: UK) Native in 英語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
Spanish /English, English/Spanish, French/English, Catalan/English, Italian/English, Translator, Localiser, Proofreader, Interpreter. Available for urgent projects.
9
Fabricio Castillo
Fabricio Castillo
Native in スペイン語 Native in スペイン語
oil / petroleum industry - gas y petroleo, aerospace - aeroespacial, defense - defensa / militar, engineering - ingenieria, automotive - automotores / automovilismo, ISO certification - certificacion ISO/BS, satellite equipment - equipo satelital, medical instruments - instrumentos medicos, building and construction - construccion, beauty industry - belleza, ...
10
Ainara Oiarbide Labaca
Ainara Oiarbide Labaca
Native in バスク語 Native in バスク語, スペイン語 Native in スペイン語
software localization, mobile guides, children textbooks, localización, lokalizazioa, manuales de teléfono, mugikorren gidak, libros de texto, testuliburuak
11
Julio Oya Steinbrüggen
Julio Oya Steinbrüggen
Native in スペイン語 Native in スペイン語
English, Spanish, German, computers, medical, law, engineering, IT, business and marketing, pharmaceutical, ...
12
Adriana Ruiz de Arcaute
Adriana Ruiz de Arcaute
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Spanish, electronic engineering, telecommunications, oil and gas, marketing, translation, English-Spanish, Spanish-English, interpreting, telecommunications, ...
13
Maria Aragon
Maria Aragon
Native in スペイン語 (Variant: Latin American) Native in スペイン語
Spanish, English, engineering, technical, computers, IT, localization, transcreation, marketing
14
Michael O'Keeffe
Michael O'Keeffe
Native in 英語 (Variants: Irish, British) Native in 英語
Japanese Patents, Pharmacuetical GMP, chemistry, Biochemistry, genetics, software, navigation, automotive, semiconductors, cosmetics, ...
15
Elena Simonelli
Elena Simonelli
Native in イタリア語 Native in イタリア語
machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...
16
M. Carmen Lozano Arnaldos
M. Carmen Lozano Arnaldos
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
spanish, english, french, medicine, medical translation, biosanitary translation, pharmacy, pharmaceutical translation, new technologies, AI, ...
17
Ana Lopez
Ana Lopez
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
18
MARCOS SILVA
MARCOS SILVA
Native in ポルトガル語 (Variants: South African, Brazilian, European/Portugal, Mozambican, Angolan) Native in ポルトガル語
Portuguese, English, Spanish, Translation, Conference Interpreting, tradutor, Natal
19
Jorge Payan
Jorge Payan
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
20
manfred wahl
manfred wahl
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語, ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Native in ポルトガル語
Portuguese, German, English, French, Spanish, Auto-motive, Industry, Translations, Interpretation, Proofreading, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.