Freelance translators » Chinese to English » Law/Patents » Page 1

Below is a list of Chinese to English freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

328 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Alexandre Morelli
Alexandre Morelli
Native in French Native in French, German Native in German
english, french, computers, technology, software, localization, engineering, tourism, law, legal, ...
2
Trang
Trang
Native in Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam) Native in Vietnamese
Agriculture Art, Arts & Crafts, -chem, Ceramics, etc.) Metallurgy / Casting Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, Alchemy Publisher, ...
3
Yola Zhao
Yola Zhao
Native in Chinese Native in Chinese
ArrayLaw/Patents
4
Hanjing
Hanjing
Native in Chinese Native in Chinese
Chinese, Chinesisch, German, Deutsch, English, Englisch, translation, Übersetzung, subtitling, Untertitelung, ...
5
Xiangning Li
Xiangning Li
Native in Chinese Native in Chinese
English-Chinese translator, English-Chinese proofreader, Chinese-English translator, Chinese-English proofreader
6
Jessie Doherty
Jessie Doherty
Native in Chinese (Variants: Simplified, Traditional) Native in Chinese
Chinese, Mandarin, ATA certified member, SCIC, interpretation, translation, proofreading, English, Chinese simplified, Chinese native speaker, ...
7
Lijuan Tian
Lijuan Tian
Native in Chinese (Variants: Simplified, Traditional) Native in Chinese
Chinese, marketing, software, localization, finance
8
Guangzhi Xu
Guangzhi Xu
Native in Chinese (Variants: Traditional, Simplified, Mandarin) Native in Chinese
Chinese language service, English, Chinese, Mandarin, Across, Trados, memoQ, Memsource, Wordfast, Wordbee, ...
9
Robin Wu
Robin Wu
Native in Chinese (Variants: Traditional, Simplified, Mandarin) Native in Chinese
Language Pair: English<>Chinese Simplified Specialized Fields: Finance and accounting, business and marketing, e-commerce, social sciences, contracts, papers, subtitling, journals, technology industry, etc., ...
10
Stephanie Pan
Stephanie Pan
Native in Chinese Native in Chinese
English, Chinese, legal translation, financial translation, proofreading, M&A, corporate law, IFRS, accounting
11
Sisi ZHANG
Sisi ZHANG
Native in Chinese Native in Chinese
ArrayLaw (general), Law: Contract(s), International Org/Dev/Coop
12
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
13
Meiyu Liu
Meiyu Liu
Native in Chinese (Variants: Traditional, Cantonese, Simplified) Native in Chinese
ArrayLaw: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general), Patents, ...
14
Li Rui
Li Rui
Native in Chinese Native in Chinese
English, Chinese, Translation, civil Engineering, Electric Power, PMP, Contractor, Energy, Geology, project management, ...
15
Sherry Zhao
Sherry Zhao
Native in Chinese (Variants: Traditional, Mandarin, Simplified) Native in Chinese, English Native in English
Chinese, bio & chem engineering, technology, transcreation, copywriting, social media marketing
16
John Fry
John Fry
Native in English (Variant: US) Native in English
Japanese, English, computers, software, hardware, networking, linux, unix, engineering, website, ...
17
Jennifer Brooks
Jennifer Brooks
Native in English Native in English
technology, industry, trade, economics, law, sonar, radar, computer, physics, chemistry, ...
18
Nancy Kang
Nancy Kang
Native in English Native in English
ArrayLaw/Patents
19
Randy Wong
Randy Wong
Native in Chinese (Variant: Mandarin) Native in Chinese
Chinese, Chinese simplified, Mandarin, translation, translator, technology, engineering, localization, medical, IT, ...
20
Michelle Deeter
Michelle Deeter
Native in English Native in English
Mandarin, Chinese, English, English native speaker, environment, patents, certificates, technical translation, instruction manuals, wine and viticulture, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing