Freelance translators » Dutch to English » Mỹ thuật/Văn chương » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Henry Pinkham Native in Afrikaans (Variant: South African) , English (Variants: UK, US, US South, British, South African)	Afrikaans, Dutch, Flemish, German, Construction, Diatomatious Earth, Engineering, Health, Medical, Military, ...
142	Francisca Segers Native in Dutch	english, dutch, music, culture, film, movie, literature, spirituality, tourism
143	Michelle Posthumus (X) Native in Dutch , English	English, Dutch, computer software, technology, engineering, architecture, sales & marketing, HRM, Safety, Health and Environment, ...
144	Sharon Vandermerwe Native in English (Variants: Irish, US, Australian, Canadian, New Zealand, South African, British, UK)	German, Afrikaans, Dutch, translator, translating, linguist, medical, financial services, literary, certificates, ...
145	Annemieke Blondeel Native in Dutch (Variant: Netherlands) , English (Variant: British)	Flemish, Dutch, English, finance, legal, telephone interpreting, interpreter, legal, contract, website, ...
146	Eva Corijn Native in English (Variant: British) , Dutch (Variant: Flemish)	Swedish, Dutch, English, translator, creative, NGO, sustainability, climate, human rights, women's rights, ...
147	katerina turevich Native in English , Russian	reliable, accurate, experienced writer, children's books, generalliterature, military, security, transcripts, contracts, medical, ...
148	HAITONG Translation Ltd Native in Chinese , Japanese	ArrayÂm nhạc, Thơ & Văn học, Dệt / May mặc / Thời trang, Ngôn ngữ học, ...
149	Eve Vranken Native in Dutch	Dutch, Spanish, French, German, English, book, book translation, translations, document translations, spanish to english, ...
150	Karin Vermeer Native in Dutch	legal translations, manuals, software localization, common texts, consecutive interpreting
151	Mohammed Abd El Aziz Native in Arabic (Variants: Libyan, Kuwaiti, Lebanese, Syrian, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Saudi , UAE, Egyptian, Jordanian)	Dutch into Arabic Translator Dutch into English Translator Swedish into Arabic Translator
152	Hilde Mortelmans Native in Dutch (Variant: Flemish)	flemish, dutch, english, translator, proofreader, legal translations, travel and tourism translations, cosmetics, health and beauty, art, ...
153	Christine Gardner Native in English	architecture, urban design, urbanism, software localization, tourism, travel, websites, art, culture, film, ...
154	Christine Houtteman Native in Dutch (Variant: Netherlands) , Flemish (Variant: Dutch)	Dutch, Flemish, translation, transcreation, copywriting, general, creative, tourism, marketing, design, ...
155	Muriel Bouillon Native in Dutch (Variants: Netherlands, Flemish) , Flemish	ArrayThành ngữ / Châm ngôn / Tục ngữ, Tên (cá nhân, công ty), Tiếng lóng, Nhiếp ảnh/Hình ảnh (& Nghệ thuật đồ họa), ...
156	Patrick Graman Native in Dutch	legal, law, proofreading, editing, accurate, conscientious, trustworthy
157	siva perugu Native in German , English	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
158	Rachel Goggin Native in Dutch , English	ArrayThành ngữ / Châm ngôn / Tục ngữ, Tiếng lóng
159	Catherine Moir Native in English	ArrayKiến trúc, Thơ & Văn học, Ngôn ngữ học
160	Angela Gallen Native in English	native English, legal, business, marketing, digital, apps, contracts, technology, politics, international affairs, ...

Biên dịch, cũng giống như phiên dịch, đóng vai trò là cầu nồi giữa các nền văn hóa bằng việc dịch một ngôn ngữ này sang một ngôn ngữ khác. Các dịch giả làm việc với ngôn ngữ viết, ngược lại với ngôn gữ nói.

Dịch thuật không chỉ đơn thuần là chuyển một từ sang một từ của một ngôn ngữ này sang một ngôn ngữ khác mà nó bao gồm rất nhiều thứ. Các dịch giả phải hiểu xâu rộng vấn đề của bất kỳ đoạn văn nào khi dịch, cũng như các khía cạnh văn hóa liên quan đến ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ đích.

Với trên 300.000 biên dịch và phiên dịch đăng ký, ProZ.com là cơ sở dữ liệu trực tuyến của các chuyên gia lớn nhất trên thế giới. Để tìm một dịch giả, vui lòng chọn một cặp ngôn ngữ hoặc thử chức năng 1,529,800tìm kiếm biên dịch và phiên dịch nâng cao. Bạn cũng có thể yêu cầu báo giá cho một dự án dịch cụ thể bằng cách đăng một công việc dịch thuật.