Freelance translators » English to Arabic » Tech/Engineering » Computers (general) » Page 1

Below is a list of English to Arabic freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Computers (general) field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

274 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
LinguaTransl
LinguaTransl
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
 		Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
2
Dalia Boulis
Dalia Boulis
Native in French Native in French, Arabic Native in Arabic
 		ArrayLaw: Contract(s), Law (general), Law: Taxation & Customs
3
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in Arabic (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) Native in Arabic, French (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African) Native in French
 		Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
4
Mostafa Hussein
Mostafa Hussein
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
 		German, English, Arabic Translation, Editing, Proofreading, Post-editing, Subtitling, QCing Software localization, information technologies (IT), finance, ...
5
Ali Abdulmaqsood
Ali Abdulmaqsood
Native in Arabic Native in Arabic
 		Translation, interpretation, localization, written translation, subtitling, editing / proofreading, website localization, software localization, translating, MT post-editing, ...
6
Abdullah Ahmad
Abdullah Ahmad
Native in Arabic (Variants: Egyptian, UAE, Saudi ) Native in Arabic
 		Medical, Legal, Technical and Psychological translation, Translate medical reports, websites and researches, translate legal documents including contracts, agreements, cessations and attorneys, translate maintenance schedules for engines and devices
7
pathtrans
pathtrans
Native in Chinese Native in Chinese
 		IT, Technical, Legal, User Manuals, Advertising, Automotive, Contracts, Financial, Marketing, Software, ...
8
Syllabia
Syllabia
Native in English Native in English
 		Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
9
Aso Mohamed Salah
Aso Mohamed Salah
Native in Kurdish Native in Kurdish, Arabic (Variants: Iraqi, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic
 		Kurdish Sorani, Kurdish, Iraq, Arabic, Modern Standard Arabic, MSA, Erbil, Sulaymaniyah, English-Kurdish Translator, Iraqi Kurdish, ...
10
Moustafa Abouelkheir
Moustafa Abouelkheir
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic, English (Variant: UK) Native in English
 		Translation, proofreading, Arabic, English to Arabic, Arabic to English.
11
Mansour Hamdi
Mansour Hamdi
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic, English Native in English
 		ArrayLaw (general)
12
Elham Khalil
Elham Khalil
Native in Arabic Native in Arabic
 		Accurate, precise, mindful of cultural variations, on time, no typos, spelling or grammar mistakes, contextual translation
13
Al Shimaa Saeed
Al Shimaa Saeed
Native in Arabic Native in Arabic
 		Forex, Finance, Markets, Currencies, Commodities, Foreign Exchange, Media, Education, Politics, Books, ...
14
George Aziz
George Aziz
Native in English Native in English, Arabic Native in Arabic
 		Arabic-English translation, translation, English-Arabic translator, Freelance translator, Website Localization, Movie Subtitling English to Arabic, High Quality Translation, Film translation English to Arabic, Proofreading, Arabic, ...
15
Mohamed Gaafar
Mohamed Gaafar
Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic
 		Legal, Law, fine arts, technincal, business, finance, political, commercial, banking, trade, ...
16
Abdelmonem Samir
Abdelmonem Samir
Native in Arabic Native in Arabic
 		Abdelmonem Samir, translation from english into arabic, arabic english translation, english arabic freelance translator, english arabic translation, Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, UN translation, UN interpreter, reports, ...
17
Sam Saidi
Sam Saidi
Native in Arabic Native in Arabic, German Native in German
 		Arabic, English, German, pharmaceuticals, healthcare, translation, proofreading, religion, islamic
18
MAHA HUSAINI
MAHA HUSAINI
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
 		Arabic, English, software, machine translation, TRADOS, post-editing, localization.
19
mandi08
mandi08
Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic, English (Variant: US) Native in English
 		ArrayInternational Org/Dev/Coop, Law: Contract(s), Law (general)
20
Emad Abderrahman
Emad Abderrahman
Native in English Native in English, Arabic Native in Arabic
 		German, English, Arabic, Legal, Localization, Religion, Finance, Commerce, Literature, Management, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »

English to Arabic translators specializing in:

Tech/Engineering

« View more specialization fields

Related sections: Freelance interpreters

English to Arabic freelance interpreters
Arabic to English freelance translators
Arabic to English freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,447,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing