Interpreters » Arabisch naar Engels

To find more specialized Arabisch naar Engels service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

266 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
EXCEL TRANSLATION
EXCEL TRANSLATION
Native in Indonesisch (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) Native in Indonesisch
transwa, penerjemah bahasa di Jakarta, transwatranslator
2
Sana Hilal
Sana Hilal
Native in Spaans (Variants: Venezuelan, Standard-Spain, Latin American) Native in Spaans
اسباني, Transcription, spanish, subtitling, environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, ...
3
IbtissamZine
IbtissamZine
Native in Arabisch (Variant: Moroccan) Native in Arabisch, Frans (Variant: Standard-France) Native in Frans
Certificaten, diploma's, vergunningen, CV's, Religie, Overig, Geschiedenis, ...
4
Soran Aziz
Soran Aziz
Native in Arabisch Native in Arabisch
Bioscoop, film, TV, toneel, Fotografie / beeldbewerking (& grafische kunst), Media / multimedia
5
Alhasan Diab
Alhasan Diab
Native in Arabisch Native in Arabisch, Duits Native in Duits
Netflix, Subtitling, Media, Entertainment, Arabic, English > Arabic, SRT, Disney
6
Tania Haddad
Tania Haddad
Native in Arabisch Native in Arabisch
Onderwijs / pedagogie, Kunst, kunstnijverheid, schilderkunst, Detailhandel, Bioscoop, film, TV, toneel, ...
7
Ahmed Magraalneel
Ahmed Magraalneel
Native in Arabisch Native in Arabisch
Computers: Programma's, IT (informatietechnologie), Juridisch: Contract(en), Juridisch (algemeen), ...
8
Wael Hassan
Wael Hassan
Native in Arabisch (Variants: Standard-Arabian (MSA), Sudanese) Native in Arabisch
translator, Interpreter, Arabic, English Translator, English Arabic translator, interpreter, Arabic English interpreter, English Arabic interpreter
9
Islam Muharram
Islam Muharram
Native in Arabisch (Variant: Egyptian) Native in Arabisch
English, Arabic, translation. transcription, proofreading, subtitling. Arabic translator, Arabic subtitler, literary translator, English to Arabic translator, English to Arabic literary translator, English to Arabic academic translator, ...
10
Haitham El Ebiary
Haitham El Ebiary
Native in Arabisch Native in Arabisch
English, Arabic, Translation, Interpretation, Editing, Proofreading, Localization, Legal Translation : contracts, treaties, patents, ...
11
FARDOWSA ABDULLAHI
FARDOWSA ABDULLAHI
Native in Engels Native in Engels, Somalisch (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) Native in Somalisch
Translator, Interpreter, Transcriber, Proofreader/editor, Consecutive, Phone call agent, Customer service
12
Arwa Marwan
Arwa Marwan
Native in Engels Native in Engels, Arabisch Native in Arabisch
English to Arabic translation, Arabic to English translation, Arabic voice over, English voice over, Arabic voiceover, English voiceover, Middle East Services
13
Ihab Abdelhafiz
Ihab Abdelhafiz
Native in Arabisch (Variant: Egyptian) Native in Arabisch, Engels Native in Engels
Islamic translation, political translation, software localization, hardware localization, general, religious translation, website localization, economic, financial, Arabic translations, ...
14
Talei Lakeland
Talei Lakeland
Native in Engels (Variants: British, UK) Native in Engels
arabic, german, french, translation, proofreading, editing, modern standard arabic, hocharabisch, arabe, anglais, ...
15
Christian Sorensen
Christian Sorensen
Native in Engels Native in Engels
Arabic, English, news, politics, history, conversation, sport, health, medicine, arts, ...
16
William Tierney
William Tierney
Native in Engels Native in Engels
security, political, military, business, contracts, legal, Trados, interpretation, proofreading, books, ...
17
Aziz Kural
Aziz Kural
Native in Turks Native in Turks
IT, PHP, ASP, Photoshop, Flash, Dreamweaver, Web Design, Web Programming, Medical, Pharmaceutical, ...
18
Dr. Sahib Bleher
Dr. Sahib Bleher
Native in Duits Native in Duits
automotive, aeronautical, aviation, IT, legal, financial
19
Mohammed Ezzeldeen
Mohammed Ezzeldeen
Native in Arabisch (Variant: Sudanese) 
Sudanese translation, Sudan translation, Sudanese translator, Sudan translator, Sudanese voice over, Sudan voice over
20
Seifeddine Jlali
Seifeddine Jlali
Native in Arabisch Native in Arabisch, Frans (Variants: Belgian, Luxembourgish, Swiss, Standard-France) Native in Frans
Traductor Árabe hacia el Español, Traductor Español hacia el Árabe, Traductor Francés hacia el Árabe, Traductor Inglés hacia el Árabe, Traducción Árabe hacia Francés, Traducción Árabe hacia inglés, Traducción Árabe, Arabic Translations, Voice Over Arabic, Arabic IT Translation, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.