Freelance translators » English to French » Tiếp thị » Rạp chiếu phim, Phim, Truyền hình, Kịch » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Małgorzata Szymczak Native in Polish	Array
2	Ulrike Brandt Native in German	contracts, contrats, Verträge negociations, négociations, Verhandlungen court decisions, décisions judiciaires, Gerichtsentscheidungen fares, salons, Messen conference interpreter, interprète de conférence, ...
3	ANDA PENA RO Native in Romanian (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	Romanian, translator, localization, subtitling, English to Romanian, French to Romanian, Law, marketing, localisation, patent, ...
4	Faiza Outalha Native in Arabic (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) , French (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
5	Joël Mortensen Native in French , Danish	fransk oversætter, dansk fransk, dansk-fransk, dansk, fransk, oversætter, oversættelse, engelsk, engelsk-fransk, english, ...
6	Rami Heled Native in French , Hebrew	French, English, Hebrew, Polish, Software, IT, Computers, Legal, Financial, Technical, ...
7	Rima RYACHI Native in Arabic , French (Variants: Belgian, Standard-France)	medical, legal, gastronomic, psychology, sociology, geography......
8	HughDESS Native in French	AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, ...
9	Lany Chabot-Laroche Native in French	Publicity, marketing, video games, fast service, gypsum, movies, clothing, tourism, catalogs, mining, ...
10	Benjamin Cortes Native in French (Variants: Standard-France, Canadian)	literature, science, business, marketing, governemnt, environement, history, english, french, technical, ...
11	Jennifer Briand Native in French	English
12	Juliette Frye Native in French (Variant: Standard-France)	french, english, german, literature, academic, professional, general, marketing, product descriptions
13	Veronique Baloup Native in French (Variant: Standard-France)	Array
14	Raoul Daveux Native in French , Spanish	translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
15	Delphine Berger-Ramos Native in French	French translator, experience, IT, marketing, technical fields
16	Samuel Clarisse Native in French (Variants: Standard-France, Swiss, Canadian, Belgian, Luxembourgish)	french, french translator, french editor, french proofreader, proofreading, french localisation, french localization, french localizer, french literature, french linguist, ...
17	T&I Portfolios Native in German	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
18	Silvina Gospodinova Native in Bulgarian	interpreter, translator, automotive, technical, medical, pharmaceutical, mental health, legal, financial, tax office, ...
19	Jawahir MAALIM Native in Arabic , English (Variants: British, US) , Somali	Arabic, English, French, Somali, translation, interpretation, documents, voice-over, legal documents, reports, ...
20	Judith Langford Native in English	Business, news, journalism, politics, French to English, reasonable rates, commerce

Biên dịch, cũng giống như phiên dịch, đóng vai trò là cầu nồi giữa các nền văn hóa bằng việc dịch một ngôn ngữ này sang một ngôn ngữ khác. Các dịch giả làm việc với ngôn ngữ viết, ngược lại với ngôn gữ nói.

Dịch thuật không chỉ đơn thuần là chuyển một từ sang một từ của một ngôn ngữ này sang một ngôn ngữ khác mà nó bao gồm rất nhiều thứ. Các dịch giả phải hiểu xâu rộng vấn đề của bất kỳ đoạn văn nào khi dịch, cũng như các khía cạnh văn hóa liên quan đến ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ đích.

Với trên 300.000 biên dịch và phiên dịch đăng ký, ProZ.com là cơ sở dữ liệu trực tuyến của các chuyên gia lớn nhất trên thế giới. Để tìm một dịch giả, vui lòng chọn một cặp ngôn ngữ hoặc thử chức năng 1,531,400tìm kiếm biên dịch và phiên dịch nâng cao. Bạn cũng có thể yêu cầu báo giá cho một dự án dịch cụ thể bằng cách đăng một công việc dịch thuật.