Freelance translators » English to German » Medical » Page 1

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Medical field. You may choose a more specific field to the right.

674 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Jean-Pascal Nkuibo
Jean-Pascal Nkuibo
Native in French Native in French
ArrayMedical: Dentistry, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Instruments, Medical: Health Care, ...
2
Yulia Rose
Yulia Rose
Native in German Native in German, Russian Native in Russian
ArrayPsychology, Nutrition, Medical (general), Medical: Health Care, ...
3
Europe Localize
Europe Localize
Native in Polish Native in Polish, English Native in English
ArrayMedical
4
Bojan Dronjak
Bojan Dronjak
Native in German Native in German, Serbian Native in Serbian
interpreter, translator, German, Serbian, Bosnian, Croatian, English, court, marketing, social science, ...
5
Fabienne Nyffenegger
Fabienne Nyffenegger
Native in German (Variant: Germany) Native in German, French (Variant: Standard-France) Native in French
agriculture, French, German, English, animal husbandry, tourism, allemand, français, anglais, production animale, ...
6
Kay Sadrinna
Kay Sadrinna
Native in German (Variants: Alsatian, Swiss, Swabian, Saxon (Upper), Austrian, Bavarian, Germany, South Tyrol (Italy)) Native in German, English (Variants: Scottish, Wales / Welsh, Singaporean, British, UK, Irish, South African, US South, US, Australian, Indian, Jamaican, Canadian, New Zealand) Native in English
Interpreter, translator, medicine, health care system, medication, drugs, transport, rail, automotive, vehicles, ...
7
Allan Jeffrey
Allan Jeffrey
Native in German (Variant: Germany) Native in German, English (Variant: British) Native in English
english, german, technology, literature, music, adobe, maya, production, medical, industrial, ...
8
Klaus Wicke
Klaus Wicke
Native in German Native in German
ArrayMedical (general)
9
Barbara Heitmann
Barbara Heitmann
Native in German Native in German
Economics, Politics, Speeches, Classical Chinese
10
Chris Schertler
Chris Schertler
Native in German Native in German
patent, medical, legal, business, IT, certified, NAATI, German, English, software, ...
11
Constanze Deus-Konrad
Constanze Deus-Konrad
Native in German Native in German
Fachübersetzung, Übersetzung, Lektorat, Korrektorat, Korrekturlesen, Textanpassung, Terminologieerstellung, Tourismus, Luft- und Raumfahrt, Medizin, ...
12
Christine Wenzel
Christine Wenzel
Native in German Native in German
English, German, Spanish, computers, technology, software, hardware, localization, user manuals, medical devices, ...
13
Alexandra Kottisch
Alexandra Kottisch
Native in German (Variants: Swiss, Belgian, Austrian, Germany) Native in German
English, Spanish, German, human medicine, health care, biomedicine, cardiology, oncology, ophthalmology, orthopaedics, ...
14
AnPeukert
AnPeukert
Native in German (Variant: Germany) Native in German
ArrayMedical: Dentistry, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Instruments, Medical: Health Care, ...
15
Astrid Pustolla
Astrid Pustolla
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Translator, IT, Technology, Software, English, Japanese, Business, Finance, Marketing, German, ...
16
Sonja Dormann
Sonja Dormann
Native in German (Variants: Germany, Austrian) Native in German
German, translation, localization, English, French, travel, tourism, medical, ecology, IT, ...
17
Daniela Frischeisen
Daniela Frischeisen
Native in German Native in German
translation italian to german, translation english to german, german native, translator german native, translator italian to german, translator english to german, traduttore italiano tedesco, traduttore inglese tedesco, pharmaceuticals, law, ...
18
Investment Banking, Financial Markets, Corporate Finance, Company Reports, Accounting, Management Accounting, General Finance, Tax, Legal, Agreements, ...
19
Telse Wokersien
Telse Wokersien
Native in German Native in German
German translator, English translator, transcription handwritten text, Sutterlin, Old German Script, Scientific translator, Medical translator, technical translator, Telse Wokersien, Sütterlin, ...
20
Volkmar Golembusch
Volkmar Golembusch
Native in German Native in German
English, Dutch, German, technology, computer, CAT, documentation, manuals, data sheets, quality, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing