Freelance translators » English to German » Other » Transport / Transportation / Shipping » Page 1

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Other: Transport / Transportation / Shipping field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

359 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
pbeijinho
pbeijinho
Native in Portuguese Native in Portuguese
Norms, standards, localisation, railway, automotive, medical, tenders, IT
2
Lisa Pham
Lisa Pham
Native in Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam) Native in Vietnamese
English, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Lao, Khmer, Burmese, Agriculture Art, Arts & Crafts, ...
3
Marta Regoršek
Marta Regoršek
Native in Slovenian Native in Slovenian, German (Variants: Germany, Austrian) Native in German
german, english, slovenian, native, bilingual, translator, editor, copy writer, law, IT, ...
4
Eugene Antoine Aubrey Browne
Eugene Antoine Aubrey Browne
Native in English Native in English
Medical claims, Healthcare, Dentistry, Psychology, Family Law, Criminal Law, Legal Disputes, Legal Documents, Contracts, Insurance, ...
5
Andrea von Maltitz
Andrea von Maltitz
Native in German Native in German, French Native in French
ArrayArchitecture
6
Iberoromania
Iberoromania
Native in German (Variants: Germany, Swiss) Native in German, Spanish (Variants: Colombian, Standard-Spain, Mexican, Argentine) Native in Spanish
spanish, german, catalan, translation, transcription, real time captioning
7
Gabriella Ambs-Wettstein
Gabriella Ambs-Wettstein
Native in German Native in German, French Native in French
tourism, advertising, websites, economics, contract law, criminal law, patents, mechanical engineering, tourisme, publicité, ...
8
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in Romanian Native in Romanian, German Native in German
Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
9
Engelbert Sontheimer
Engelbert Sontheimer
Native in German (Variants: Germany, Swiss, Austrian) Native in German
Mechanical and electrical engineering
10
Tanja Kreutz
Tanja Kreutz
Native in German Native in German
ArrayMedia / Multimedia
11
Birgit Klyssek
Birgit Klyssek
Native in German Native in German
Native German translation service HR, cosmetics, medicine from English and Spanish, development policies, Corporate Communication, Management systems, standards and audits, asset management, development consulting, testing, ...
12
Frank Hilpert
Frank Hilpert
Native in German Native in German
chinese, german, english, translation, automotive, patents, engineering, business, legal
13
Holger Remke
Holger Remke
Native in German Native in German
technical translation, certified translation, software localization, SAP, SAP translations, audits, law, contract, business reports, marketing, ...
14
L. Petriconi
L. Petriconi
Native in German Native in German
scuba, scuba diving, scuba-translation, scuba translation, diving, rebreather, technical diving, military diving, professional diving, diving education, ...
15
Irene Jaindl
Irene Jaindl
Native in German (Variants: Austrian, Germany) Native in German
german, italian, english, french, spanish, dutch, portuguese, italian german translation, german italian translation, translation, ...
16
Isabell Thomas
Isabell Thomas
Native in German Native in German
German, Banking, Finance, Financial Reporting, Financial Statements, Funds Prospectus, Articles of Incorporation, Key Investor Information Documents (KIID), IAS/IFRS Documentation, Accounting, ...
17
Annili
Annili
Native in German Native in German
ArrayMedical: Health Care, Cosmetics, Beauty, Nutrition, Textiles / Clothing / Fashion, ...
18
Michael Kufner
Michael Kufner
Native in German Native in German
ArraySafety, Psychology, Nutrition, Medical (general), ...
19
Axel Trost
Axel Trost
Native in German Native in German
english, german, french, trados, transit, localisation, telecommunication, automation, chemical, process, ...
20
Viola Abelius
Viola Abelius
Native in German Native in German
english, criminology, sociology, social sciences, Übersetzungen, Fachübersetzer, Kriminologie, Soziologie, Sozialwissenschaften


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,453,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing