Freelance translators » English to Japanese » Tech/Engineering » Page 7

Below is a list of English to Japanese freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

350 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

121
Yuko Miyata
Yuko Miyata
Native in Japanese Native in Japanese, English Native in English
Japanese, SDLX, Trados, computer, software, localization, technology, translation, editing, review, ...
122
Ryo K
Ryo K
Native in Japanese Native in Japanese
Japanese, corporate training materials, business documents, software manuals
123
Iwanaga Tokiharu
Iwanaga Tokiharu
Native in Japanese Native in Japanese
Japanese, marketing, legal, computer, machinery, computer, hardware, software, CAT, CAT tool, ...
124
Milind Joshi
Milind Joshi
Native in English Native in English, Marathi Native in Marathi
Japanese to English Translation, Engineering, Chemical, Automobile, Petrochemical, Drawings, E-coat plant installation and commissioning, Paint shop installation and painting trial, Analysis reports, component development and testing, ...
125
Mayumi Sasao
Mayumi Sasao
Native in Japanese Native in Japanese
Japanese native, Japanese-Italian Italian-Japanese Translation with notary services and Interpreting, DTP, Layout, InDesign, Adobe Creative Suites, QuarkXpress, French-Japanese, English-Japanese, Trados Studio, ...
126
Hiroyuki Nagao
Hiroyuki Nagao
Native in Japanese Native in Japanese
Japanese, Linguist, Native, IT, Development Tool, Developer Tool, Productivity Tool,  Collaboration Tool, Team Management tool, Python, ...
127
Kaori Myatt
Kaori Myatt
Native in Japanese Native in Japanese
Website, subtitle, transcribe, transcription, spotting, subtitling, Film, Documentary, book, art, ...
128
CCJK .com
CCJK .com
Native in Chinese Native in Chinese
ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
129
Younes TAZI
Younes TAZI
Native in French Native in French, Arabic Native in Arabic
English to French translation, Translation, Translator, Contract, Certificate, Business, Legal Document, Marriage Contract, Employment Agreement, Joint Venture, ...
130
4localize
4localize
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
131
mentos1
mentos1
Native in English Native in English
Chemistry, Physics, Biochemistry, Biophysics, Engineering, Chemical Engineering, Patents, Thermal Dynamics
132
Thomas Kim
Thomas Kim
Native in Korean Native in Korean, Japanese Native in Japanese
localization, localisation, korean, english, medical translation, technology, software, machinery, hydraulics, physics, ...
133
Natsuki Onodera
Natsuki Onodera
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
japanese, it, business, marketing, gaming, games, game, localization, software, hardware, ...
134
SATOSHI NAKAMURA
SATOSHI NAKAMURA
Native in Japanese Native in Japanese
machine, machinery, pharmaceuticals, food, processing, toiletry, toiletries, medical, tool, packaging, ...
135
Rieko Ikuta
Rieko Ikuta
Native in Japanese Native in Japanese
Japanese, Computer, Networking, Hardware, Software, localization
136
sycamine
sycamine
Native in Japanese Native in Japanese
ArrayComputers: Software, Computers: Systems, Networks, IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, ...
137
ybtets
ybtets
Native in Japanese Native in Japanese
ArrayComputers (general), Manufacturing, Chemistry; Chem Sci/Eng, Computers: Software, ...
138
Kieran Bradley
Kieran Bradley
Native in English Native in English
japanese, english, science, biochemistry, pharmaceuticals
139
saitoh
saitoh
Native in Japanese Native in Japanese
computer, hardware, software, IT, SSL, cloud, security, secure, Sarbanes Oxley (SOX) Law, printer, ...
140
Atsuko Tanimura
Atsuko Tanimura
Native in Japanese Native in Japanese
fashion, art, design, cosmetic, women, magazine, news, Japanese, catalogue, books, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing