Freelance translators » English to Spanish » Law/Patents » Page 1

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

1,072 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Marialuisa Carito
Marialuisa Carito
Native in Italian (Variants: Neapolitan, Calabrian (Calabrese)) Native in Italian, Spanish Native in Spanish
 		italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...
2
Geert Rombaut
Geert Rombaut
Native in Dutch (Variants: Belgian, Flemish, Netherlands) Native in Dutch, Spanish (Variants: Standard-Spain, Mexican) Native in Spanish
 		Spanish, Dutch, French, English, translation, transcreation, marketing, tourism, technical, public policies, ...
3
Jean-Sebastien Camarena Fornés
Jean-Sebastien Camarena Fornés
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
 		translation, translator, interpreter, mtpe, post-editing, revisor, revisions, interpretation, revision, translators, ...
4
Núria Paillissé
Núria Paillissé
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
 		ArrayLaw: Patents, Trademarks, Copyright
5
James Linares
James Linares
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
 		ArrayLaw (general), International Org/Dev/Coop
6
Simon Boyden
Simon Boyden
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
 		Bilingual, bicultural, bidirectional, dynamic, tireless, reliable, contactable, teamwork, Legal, IT, ...
7
Tandem Team
Tandem Team
Native in English (Variant: British) Native in English, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
 		English, inglés, Spanish, español, Portuguese, portugués, translation, traducción, interpretation, interpretación, ...
8
ManuelDocampo
ManuelDocampo
Native in Galician Native in Galician, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
 		English, Spanish, Galician, contracts, agreements, business, legal documents, medicine, health, medical writing, ...
9
Najwa Ghafour
Najwa Ghafour
Native in Spanish Native in Spanish, Arabic Native in Arabic
 		ArrayLaw/Patents
10
Kenny Gonzalez
Kenny Gonzalez
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
 		translation, expert translator, specialized fields, language services, interpretation, technical translation, medical translation, legal translation, creative translation, localization, ...
11
Adriana von Cappeln
Adriana von Cappeln
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
 		alimentos, Lebensmittel, food, industry, automoción, Automobilindustrie, técnico, technik, technical, chemie, ...
12
Lorena Guerra
Lorena Guerra
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
 		translation, proofreading, postediting, machine translation, MTPE, Spanish, Castilian, English, CAT, Trados, ...
13
Magdalena Altieri
Magdalena Altieri
Native in Spanish Native in Spanish
 		translator, media, print media, journalism, spanish mother tongue, localization, architecture, health, home, tourism, ...
14
Rodrigo Bueno
Rodrigo Bueno
Native in Spanish Native in Spanish
 		English, Spanish, German, Catalan, medical, legal, marketing, software, localization, tourism, ...
15
Monique Latil
Monique Latil
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
 		Spanish translator, French translator, English to Spanish translator, Spanish to English translator, English to French Translator, French to English translator, French to Spanish translator, Spanish to French translator, Spanish transcriber, Spanish subtitling, ...
16
Emily Ann McKelvey
Emily Ann McKelvey
Native in English (Variant: US) Native in English, Spanish (Variant: Argentine) Native in Spanish
 		ArrayLaw: Contract(s)
17
Sergio España
Sergio España
Native in Spanish Native in Spanish
 		droit, juridique, assermenté, assermentée, certifié, certifiée, contrat, jugement, arrêt, traducteur juridique français-espagnol, ...
18
portilla
portilla
Native in Spanish Native in Spanish
 		translator, interpreter, trainer, business, leadership, management, environment, nuclear energy
19
Irene Zevallos
Irene Zevallos
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American, Peruvian, US) Native in Spanish
 		Linguist, translation, proofreading, freelance translator, 24/7 availability, fast service, reliable service
20
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in Spanish Native in Spanish
 		Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »

English to Spanish translators specializing in:

Law/Patents

« View more specialization fields

Related sections: Freelance interpreters

English to Spanish freelance interpreters
Spanish to English freelance translators
Spanish to English freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,444,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing