Freelance translators » angielski > turecki » Biznes/finanse » Zasoby ludzkie (HR) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	TransGlobe Native in bułgarski	transglobe, globe, international, tgi, transglobe-bg, localization, localize, localise, localisation, translate, ...
2	GoTrans Native in angielski	MT
3	Meltem Yumulgan Native in angielski , turecki	Copywriting, Proofreading, Localization, Turkish, English, Editing, Translation, Turkish Translator
4	Sinan Pat Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	turkish, english, german, technology, technical, documentation, software, localization, it, engineering, ...
5	Hazal Dincer Native in turecki	ArrayMuzyka, Medycyna: opieka zdrowotna, Językoznawstwo, Medycyna (ogólne), ...
6	Metin Demirel Native in turecki	Turkish, English, Italian, law, textile, religion, IT, telecom, technical, academic, ...
7	Saner Yuzsuren Native in turecki	IT, General Law, Computers, Management, General, Business, Finance, Tourism, Hotel, Sales, ...
8	T&I Portfolios Native in niemiecki	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
9	Syllabia Native in angielski	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
10	YaseminK Native in turecki	Highly experienced, legal, software, manuals, engineering, marketing
11	Ali YANDIK Native in turecki	Turkish translator, 15 year of experience, degree in translation, software localization
12	KAMİL AYHAN EDİN Native in turecki	Maritime business, history, shipping industry, naval systems.
13	dennisocean Native in turecki	Turkish, English, native Turkish speaker, freelance translator, freelancer, translator, interpreter, mütercim tercüman, Turkey, tourism, ...
14	Gulay Baran Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	translation, tercüme, website, tercüman, çeviri, çevirmen, economics, finance, financial, securities, ...
15	LingoConsult Native in bułgarski	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
16	Michael Entin Native in angielski	Keywords for search engine: law, legal, documents, birth, marriage, divorce, adoption, certificates, copyright, patents, ...
17	Gulen Canol Tutuncu Native in turecki	game translation, localization, engineer, industrial engineer, human resources, hr, business, law, english, turkish, ...
18	Betül Öztürk Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	education, social sciences, politics, government, EU, law
19	Evren Serbest Native in turecki	English, Turkish, translation, localization, proofreading, rewriting, information technology, communication technology
20	Cevdet Yilmaz Native in turecki	Turkish native, English, Russian, translation, certified, localization, gamer, subtitle, captions, website, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.