Freelance translators » German to English » Khoa học xã hội » Giáo dục / Sư phạm » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Niki Fabregat Native in French (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian, Canadian, Luxembourgish)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
2	Natasa Mijatovic Native in Serbian , Greek	Array
3	Thomas Drewsen Native in Danish	Medical, Agricultural, Legal, automotive, contracts, Software, Homepages, Political, Financial, Annual Reports, ...
4	Alina-Maria Zaharia Native in Romanian	deutsch rumänisch übersetzer, deutsch-rumänisch Fachübersetzer, translation, interpreter, English-Romanian translator, German- Romanian translator, proofreading, instruction manuals, economic articles, financial, ...
5	Emad Abderrahman Native in English , Arabic	German, English, Arabic, Legal, Localization, Religion, Finance, Commerce, Literature, Management, ...
6	libelulariae Native in English , Spanish	spanish, texter, werbetexter, translator, english, german -spanish translator, german-english translator, traductor aleman-ingles, traductor aleman espanol, traductor ingles espanol, ...
7	Tracy Mackay Native in Spanish , English	english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...
8	Telse Wokersien Native in German	German translator, English translator, transcription handwritten text, Sutterlin, Old German Script, Scientific translator, Medical translator, technical translator, Telse Wokersien, Sütterlin, ...
9	Evgeny Terekhin Native in Russian	legal, subtitles, SEO, SEO translation, QM, QA, ATA certified, ATA certified English-Russian, voice-over, Russian voice talent, ...
10	daniel gwire Native in English	business, technology, literature, humanities, IT, law, medicine, health
11	Erik Werner Native in English , German	German, English, translator, translation, translating, interpreter, interpreting, fast, reliable, competitive, ...
12	Alexandra Mareschi Native in German (Variant: Germany) , English (Variant: UK)	legal translation, editing, law, legal letter writing, English lesson, training, terms and conditions, Legal English & Business English lessons, proofreading, interpreting, ...
13	Daniel Jeory Native in English , German	SAP, netweaver, erp, medical, pharmaceutical, technical, trados, software, marketing, legal, ...
14	Erin Riddle Native in English	Erin Riddle, Spanish, German, translator, translation, nature, natural sciences, environment, environmental science, agriculture, ...
15	Annette Christmas Native in English	authentic translation, translation specialist, Übersetzung Psychologie, German-English, Deutsch-Englisch, Spanish-English, Español-Inglés, Catalan-English, Catalán-Inglés, website translation, ...
16	Helen Shiner Native in English	art history, architectural history, sculpture, art, arts, history, dance, Modernism, Expressionism, Theosophy, ...
17	Francesca Bocci Benucci Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano)	translation, english, danish, italian, french, german, medical, website, games, general, ...
18	Maarit Gardiner Native in Finnish , German	Finnish translations, käännökset, suomi, suomeksi, Finnish, Translations, käännös, käännöstoimisto, saksaksi, saksan kieleen, ...
19	Natalija Galacheva Dimitrieva Native in Macedonian	Macedonian, German, English, Serbian, Croatian, Spanish, Russian, Bulgarian, Portuguese, Italian, ...
20	Anu Shobana Native in Tamil , English	marketing, social media, ecommerce, education, law, subtitling, tamil, interpretation, transcription, hindi, ...

Biên dịch, cũng giống như phiên dịch, đóng vai trò là cầu nồi giữa các nền văn hóa bằng việc dịch một ngôn ngữ này sang một ngôn ngữ khác. Các dịch giả làm việc với ngôn ngữ viết, ngược lại với ngôn gữ nói.

Dịch thuật không chỉ đơn thuần là chuyển một từ sang một từ của một ngôn ngữ này sang một ngôn ngữ khác mà nó bao gồm rất nhiều thứ. Các dịch giả phải hiểu xâu rộng vấn đề của bất kỳ đoạn văn nào khi dịch, cũng như các khía cạnh văn hóa liên quan đến ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ đích.

Với trên 300.000 biên dịch và phiên dịch đăng ký, ProZ.com là cơ sở dữ liệu trực tuyến của các chuyên gia lớn nhất trên thế giới. Để tìm một dịch giả, vui lòng chọn một cặp ngôn ngữ hoặc thử chức năng 1,529,800tìm kiếm biên dịch và phiên dịch nâng cao. Bạn cũng có thể yêu cầu báo giá cho một dự án dịch cụ thể bằng cách đăng một công việc dịch thuật.