Freelance translators » German to English » Khoa học xã hội » Vận tải đường bộ / Vận tải hàng không / Vận tải thủy » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	André Sainderichin Native in French , Dutch	English, Frech, Dutch, Flemish, contracts, IPO, annual financial statements, board meetings, contract negotiations, management litterature, ...
2	Nader Pourbagher Native in Azerbaijani , Persian (Farsi)	ArrayThơ & Văn học, Phương tiện truyền thông / Truyền thông đa phương tiện, Dệt / May mặc / Thời trang
3	Nubar Sørensen Native in Danish , Finnish	english, danish, finnish, norwegian, swedish, german, nordic, norden, north, scandinavian, ...
4	Suat Temiz Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) , German (Variant: Germany)	Academic Translation, accounting, adaptionen, Advertisement And Marketing Texts, advertising, Advertising (marketing), Aerospace, Aerospace Sciences, aggregates, Agreements, ...
5	Pranee123456 Native in German	ArrayNhiếp ảnh/Hình ảnh (& Nghệ thuật đồ họa), Y khoa: Tim mạch, Dệt / May mặc / Thời trang, Phương tiện truyền thông / Truyền thông đa phương tiện, ...
6	Dorit Klingman Native in German	German, translation, technical, technology, materials, business,
7	Rita Kraus Native in German	english, italian, german, science, literature, subtitles
8	Roberto Bertuol Native in Italian , English	italian into english, english into italian, german into italian, technical manuals, localization, IT, software engineering, project management, software localization, web localization, ...
9	Peter Nygaard Native in Danish (Variant: Standard (rigsdansk)) , English (Variant: US)	Danish, computers and software, localization, science, politics, literature, marketing
10	Kickwords Limited Native in English	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
11	Amanda Wilson Native in English (Variant: British)	French, German, English, translation, proof-reading, revision, French-to-English, German-to-English, general, commercial, ...
12	Susan Madden Native in English (Variants: US, British, Irish, UK)	telecoms, telecommunications, IT, computer, hardware, software, translation, business
13	Peter Downes Native in English (Variant: British)	document translator, conference translator, interpreter, language support services, proof reading, corrections and intercultural training..
14	Perry Caines Native in English	german, spanish, italian, general, legal
15	Paraskevas Stavrakos Native in Greek	German greek translation, english greek translator, technical translation, mechanical engineering translation
16	Naresh Advani Native in English (Variants: US, British, Indian, UK)	IT / computer-related, Electrical & Electronics Engineering, Railway Signaling, Software, marketing, medical, legal (contracts & patents) and business-oriented text.
17	Hannah Gunasingh Native in English (Variants: US, British, Indian)	translation, interpretation, German, English, French, Tamil: technical documents, legal documents, emails, letters, medical reports, ...
18	jsolis Native in English	media, advertising, marketing, business, software, computers, tourism, travel, design, architecture, ...
19	GORR d.o.o. Native in Slovenian , Serbian	prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
20	Claude Deschildre Native in Dutch (Variants: Netherlands, Flemish) , French , Flemish	furniture, translations, transcriptions, technical, dutch, german, english, virtual assistant, traducteur, vertaler, ...

Biên dịch, cũng giống như phiên dịch, đóng vai trò là cầu nồi giữa các nền văn hóa bằng việc dịch một ngôn ngữ này sang một ngôn ngữ khác. Các dịch giả làm việc với ngôn ngữ viết, ngược lại với ngôn gữ nói.

Dịch thuật không chỉ đơn thuần là chuyển một từ sang một từ của một ngôn ngữ này sang một ngôn ngữ khác mà nó bao gồm rất nhiều thứ. Các dịch giả phải hiểu xâu rộng vấn đề của bất kỳ đoạn văn nào khi dịch, cũng như các khía cạnh văn hóa liên quan đến ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ đích.

Với trên 300.000 biên dịch và phiên dịch đăng ký, ProZ.com là cơ sở dữ liệu trực tuyến của các chuyên gia lớn nhất trên thế giới. Để tìm một dịch giả, vui lòng chọn một cặp ngôn ngữ hoặc thử chức năng 1,540,900tìm kiếm biên dịch và phiên dịch nâng cao. Bạn cũng có thể yêu cầu báo giá cho một dự án dịch cụ thể bằng cách đăng một công việc dịch thuật.