Freelance translators » niemiecki > włoski » Marketing » Motoryzacja/samochody » Page 1

Below is a list of niemiecki > włoski freelance translators specializing in translations in the Marketing: Motoryzacja/samochody field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

196 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Cristina Paolino
Cristina Paolino
Native in włoski Native in włoski
italian, english, french, german, technical documents, marketing, mechanics, electrics, electronics, robotics, ...
2
federica gagliardi
federica gagliardi
Native in włoski Native in włoski
Government, international cooperation, ecology, journalism, art and literature, wine and food, tourism and travel, beauty and cosmetics, automotive, medical (general), ...
3
Sabina Winkler     CAPIRSI
Sabina Winkler CAPIRSI
Native in niemiecki Native in niemiecki
translations exclusively by native speakers, manuals, automotive, plant engineering, tourism, culture, journalism, websites, marketing, advertisment, ...
4
Arturo Mannino
Arturo Mannino
Native in włoski Native in włoski
ArrayAntropologia, Kino, film, TV, teatr, Rząd/polityka, Historia, ...
5
celiacheung85
celiacheung85
Native in chiński Native in chiński, angielski Native in angielski
chinese, general, business, legal, localization, technical
6
Ralph Raschen
Ralph Raschen
Native in niemiecki (Variant: Germany) 
german, italian, english, german mothertongue, advertising, marketing, manuals, electronics, IT, sociology, ...
7
Markpf4
Markpf4
Native in angielski Native in angielski, włoski Native in włoski
French, Italian, German, English, Chartered Surveyor, Real Estate, Construction, Civil Engineering, Environment, Law, ...
8
Gregorio Occhipinti
Gregorio Occhipinti
Native in włoski (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in włoski
dansk, danese, italiano, norsk, norvegese, svenska, svedese, nederlands, vlaams, olandese, ...
9
Luciano Furia
Luciano Furia
Native in włoski (Variants: Swiss , Standard-Italy, Neapolitan) Native in włoski
HW, SW, hardware, software, MPS, ERP, localization, localisation, LAN, server, ...
10
Marco Florian
Marco Florian
Native in włoski Native in włoski
Italian, English, German, translator, ecology, aerospace, engineering, logistics, literature, oldtimers, ...
11
Nicla Percario
Nicla Percario
Native in włoski Native in włoski
traduzioni per editoria, traduzioni opere letterarie inedite dal danese in italiano, linguistica, traduzioni dal norvegese, traduzioni libretti istruzione, automotive, pelle, sintetici, accessori e componenti moda, catalogo, ...
12
Marco Salsi
Marco Salsi
Native in włoski Native in włoski
German, English, Spanish, French, Italian
13
Luisa Meneghini
Luisa Meneghini
Native in włoski Native in włoski
German Italian, English Italian, Italian English, translator, contracts, medicine, pharmaceuticals, dental units, patents, mechanics, ...
14
Livia D'Amore
Livia D'Amore
Native in włoski Native in włoski
translator, translations, free-lancer, technical texts, German, English, patents, handbooks, agreements, manuals, ...
15
Giovanna N.
Giovanna N.
Native in włoski Native in włoski
LEGAL, Recht, droit, legale, CONTRACTS, Verträge, contrat, contratti INSURANCE, Versicherungswesen, Assurances, ...
16
Caterina De Santis
Caterina De Santis
Native in włoski (Variants: Neapolitan, Standard-Italy, Molisano) Native in włoski
German, English, translator, translators, proofreading, transcreation, localization, revision, advertising, literature, ...
17
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in francuski Native in francuski
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
18
Calugaru Alina Maria
Calugaru Alina Maria
Native in rumuński Native in rumuński
romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
19
Matteo Grassi
Matteo Grassi
Native in angielski (Variants: US, UK) Native in angielski, włoski (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy) Native in włoski
Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
20
Luca Ruella
Luca Ruella
Native in włoski (Variants: Swiss , Standard-Italy, Piedmontese) Native in włoski
translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.