Freelance translators » alemão para polonês » Ciência » Lingüística » Page 1

Below is a list of alemão para polonês tradutores freelancers especializando-se traduções na área Ciência: Lingüística. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

21 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Joanna Borycka
Joanna Borycka
Native in polonês Native in polonês
Keywords: prawo, Recht, recht, strafrecht, prawo karne, umowa, overeenkomst, Vertrag, ekonomia, Economie, ...
2
Katarzyna Kołakowska
Katarzyna Kołakowska
Native in polonês Native in polonês
Localization, localize, translation, software, help, documentation, CAT, freelance, trados, passolo, ...
3
Daniel Olkowicz
Daniel Olkowicz
Native in polonês Native in polonês
translator, tłumacz, übersetzer, sport, tourism, marketing, journalism, ekonomia, economics, wirtschaft, ...
4
Maciek Drobka
Maciek Drobka
Native in polonês Native in polonês
mobile phones, mobile devices, mobile technology, mobile communications, telephony, communications, telecommunications, pc, computers, computer networks, ...
5
atword
atword
Native in alemão Native in alemão, inglês Native in inglês
German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
6
Mirka Lenarcik
Mirka Lenarcik
Native in polonês (Variant: Standard-Poland) Native in polonês
Polish, archaeology, anthropology, history, geology, food, tourism
7
Maria Ortwein
Maria Ortwein
Native in alemão Native in alemão
polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
8
Magdalena Izabela Höner
Magdalena Izabela Höner
Native in polonês Native in polonês
Polnisch Übersetzer, München, Wirtschaft, Literatur, Bankwesen, Technik
9
Agnieszka Andrzejczak
Agnieszka Andrzejczak
Native in polonês Native in polonês
marketing, international trade, management, web pages, quality assurance, consumer goods, cosmetics, luxury products, garments, procedures, ...
10
Kamil Krzywicki
Kamil Krzywicki
Native in polonês (Variant: Standard-Poland) Native in polonês
Tłumacz języka fińskiego, tłumacz języka angielskiego, tłumacz języka niemieckiego, tłumacz symultaniczny, tłumacz konsekutywny, Conference Interpreter, Consecutive Interpreter, Finnish Language Interpreter, Dolmetscher
11
Dagmara Pawlik
Dagmara Pawlik
Native in polonês Native in polonês
Dutch, Nederlands, niderlandzki, Pools, Polish, polski, tłumacz, vertaler, translator, English, ...
12
Dawid Guszczak
Dawid Guszczak
Native in polonês 
I am a native speaker of Polish, ensuring an accurate and faithful translation.
13
Kamila Pogorzelska
Kamila Pogorzelska
Native in polonês 
ArrayCozinha/culinária, Cosméticos, beleza, Lingüística, Mídia/multimídia, ...
14
Ian Roley
Ian Roley
Native in inglês (Variant: British) Native in inglês
Medical/Pharmaceutical, Information Technology, Industrial Machinery, Legal/Patent, Architecture, Music, Media, Television, Radio, broadcasting, ...
15
Pawel Kozlowski
Pawel Kozlowski
Native in polonês (Variants: Standard-Poland, Silesian (śląski)) 
Marketing, IT, SEO, Conference Interpreting, simultaneous
16
Oleg Semerikov
Oleg Semerikov
Native in russo Native in russo, ucraniano Native in ucraniano
automotive translation, automotive translator, book translator, business translation, business translator, cement translation, contracts translation, engineering translation, engineering translator, english russian translation services, ...
17
Marcel Malorny
Marcel Malorny
Native in polonês (Variant: Standard-Poland) Native in polonês, alemão (Variant: Germany) Native in alemão
Professionelle Übersetzungen für Polnisch, Fachübersetzungen, technische Übersetzungen, manuals, anspruchvolle technische Dokumentationen aller Art, z.B. Bedienungsanleitungen, Handbücher, Kataloge, Stücklisten, Fachtexte, ...
18
Mirosław Wagner
Mirosław Wagner
Native in polonês 
tłumacz przysięgły języka niemieckiego, język niemiecki, tłumaczenia poświadczone, tłumaczenia uwierzytelnione, tłumaczenia przysięgłe, tłumaczenie dokumentów samochodowych, tłumaczenia pisemne, tłumacz pisemny, tłumaczenia ustne, tłumacz ustny, ...
19
Katarzyna Tanska
Katarzyna Tanska
Native in polonês (Variant: Standard-Poland) Native in polonês
ArrayLingüística, Poesia e literatura, Artigos têxteis/vestuário/moda
20
Izabela Spratt
Izabela Spratt
Native in polonês (Variant: Standard-Poland) 
Translation, localisation, proofreading, copywriting, editing, transcreation, marketing, advertising, retail, e-commerce, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,453,100pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.