Freelance translators » итальянский => немецкий » Наука » Литература и поэзия » Page 1

Below is a list of итальянский => немецкий переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Наука: Литература и поэзия. Если вам нужны дополнительные поля поиска, воспользуйтесь расширенным поиском, щелкнув на ссылке с правой стороны.

67 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in английский Native in английский, испанский Native in испанский
 		business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
2
Marco Corradi
Marco Corradi
Native in немецкий Native in немецкий
 		italian - german, german - italian, business, finance, annual reports, annual financial statements, general terms and conditions, balance sheets, press releases, cost estimates, ...
3
Patrizia Zanoner
Patrizia Zanoner
Native in немецкий Native in немецкий, итальянский Native in итальянский
 		beeidigt, italienisch, deutsch, Recht, Vertragswesen, Urkunden, Websites, Flyer, Marketing, akkreditiert am Italienische Generalkonsulat Frankfurt/Main, ...
4
Rita Kraus
Rita Kraus
Native in немецкий Native in немецкий
 		english, italian, german, science, literature, subtitles
5
Tina Weinreben
Tina Weinreben
Native in немецкий Native in немецкий
 		German, Italian, English, tedesco, italiano, inglese, Deutsch, Italienisch, Englisch, translation, ...
6
Yolanda Bertolucci
Yolanda Bertolucci
Native in немецкий Native in немецкий, испанский Native in испанский
 		ArrayТекстильная промышленность / Одежда / Мода, Архитектура, Кухня / Кулинария, Литература и поэзия, ...
7
Andrea Marolt
Andrea Marolt
Native in немецкий (Variant: Austrian) Native in немецкий
 		Computer, technology, marketing, tourism, multimedia, culinary, fashion, animals
8
Maria Calà
Maria Calà
Native in немецкий Native in немецкий, итальянский (Variants: Sicilian, Standard-Italy) Native in итальянский
 		professional translator, italian, german, english, native, bilingual, mothertongue, engineering, tourism, marketing, ...
9
Janina Wittmann
Janina Wittmann
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий
 		web design, translation, legal texts, law, technology, website translation, website, contracts, technical documentation, localization, ...
10
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Native in немецкий Native in немецкий, итальянский Native in итальянский
 		Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
11
Stefano Pancaldi
Stefano Pancaldi
Native in итальянский Native in итальянский
 		Traduttore giurato, certified translator, traduzione giurata, certified translation, traduttore legale, traduzione legale, notarized translation, legalized translation, traduzioni giurate, traduttore certificato, ...
12
Beate Simeone-Beelitz
Beate Simeone-Beelitz
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий
 		doppelt native geprüft
13
INES STOLLWERCK
INES STOLLWERCK
Native in немецкий Native in немецкий
 		Swiss German, SDG UNO, Contracts, agreements, tender, legal documents, tax return, taxation, power of attorney, HR, ...
14
Christina Stuettgen-Williams
Christina Stuettgen-Williams
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий
 		english, german, italian, translation, transcription, editing, proofreading, proof-reading, localization, coding, ...
15
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in румынский Native in румынский, немецкий Native in немецкий
 		Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
16
Gudrun Dauner
Gudrun Dauner
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий
 		German, English, Italian, art history, architecture and design, philosophy, humanities, academic texts, culture and tourism, gastronomy and viniculture, ...
17
Paula Graf
Paula Graf
Native in португальский (Variant: European/Portugal) Native in португальский, немецкий Native in немецкий
 		português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
18
Angela Schulz Anzola
Angela Schulz Anzola
Native in немецкий Native in немецкий
 		Automotive industry, mechanical enigineering, wine sector, advertisement, turism and commercial, corrispondence, mothertongue german, tecnical, professional, chemical, ...
19
Michael Marsch (PhD)
Michael Marsch (PhD)
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий, итальянский (Variant: Standard-Italy) Native in итальянский
 		history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
20
Anne Leinen
Anne Leinen
Native in немецкий Native in немецкий
 		economy, sustainable development, sociology, music, marketing, gender mainstreaming, anthropology, social science, localization, economia, ...


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков

Опубликовать заказ »

итальянский => немецкий переводчиков, специализирующихся в области:

Наука

« Больше областей специализации

Родственные разделы: Freelance interpreters

итальянский => немецкий freelance interpreters
немецкий to итальянский freelance translators
немецкий to итальянский freelance interpreters

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,452,400расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.