Freelance translators » испанский => каталанский (каталонский) » Общественные науки » Туризм и поездки » Page 1

Below is a list of испанский => каталанский (каталонский) переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Общественные науки: Туризм и поездки. Если вам нужны дополнительные поля поиска, воспользуйтесь расширенным поиском, щелкнув на ссылке с правой стороны.

85 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
NEREA TORTAJADA GRANELL
NEREA TORTAJADA GRANELL
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
 		spanish, german, catalan, english, subtitling, translation, audiovisual, transcrip, QA
2
Paul Murga
Paul Murga
Native in испанский Native in испанский, каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский)
 		spanish, english, catalan, translation, legal, law, contracts, deed, notarial, business, ...
3
Mónica Romero
Mónica Romero
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский, каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский)
 		Marketing, Vertrieb, Verkaufsunterlagen, Broschüren, Werbung, Werbetexte, Anzeigen, Kataloge, Handbücher, Bedienungsanleitungen, ...
4
Delia Rebollar
Delia Rebollar
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский, каталанский (каталонский) (Variants: Valencian, Central) Native in каталанский (каталонский)
 		spanish, catalan, english, translation, proofreading, marketing, science, medical, general, MT post-editing, ...
5
Blanca BC
Blanca BC
Native in каталанский (каталонский) (Variant: Central) Native in каталанский (каталонский), испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
 		Translator, translation, Catalan, Spanish, English, German, French, IT, software, localization, ...
6
Jose Vicente Gil Mira
Jose Vicente Gil Mira
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
 		spanish, english, catalan, localization, video games, technology, computer
7
Anna Asperó
Anna Asperó
Native in испанский Native in испанский, каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский)
 		software localisation, videogames, children's literature, corporate communications, website translation, legal texts, peer review, accurate translation, on-time delivery
8
Marta Valdés Enríquez
Marta Valdés Enríquez
Native in каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский), испанский Native in испанский
 		Adobe FrameMaker, Adobe Photoshop 7, Adobe Premiere Pro 2022, Aegisub, Catalyst, CPB–TT, Dejà vú, Dreamweaver MX, eTMT, Flexitrans, ...
9
Cristóbal Cabeza-Cáceres
Cristóbal Cabeza-Cáceres
Native in каталанский (каталонский) (Variants: Valencian, Central) Native in каталанский (каталонский), испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
 		subtitling, audio description, SDH, subtitles for the deaf, software, localization, Spanish, Catalan, English, Valencian, ...
10
Narcis Jaile Benitez
Narcis Jaile Benitez
Native in каталанский (каталонский) (Variants: Western, Oriental, Valencian, Central) Native in каталанский (каталонский)
 		ArrayЛитература и поэзия, Собственные имена и названия, Морское дело, мореплавание, морские судна, Носители информации / Мультимедиа, ...
11
Ana Ruiz
Ana Ruiz
Native in испанский Native in испанский
 		ArrayИнтернет, электронная коммерция, Языкознание
12
Montse P.
Montse P.
Native in испанский Native in испанский, каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский)
 		montse pijuan, Montse Pijuan, tradfincom, freelancer, German, English, Catalan, Spanish, translator, traductor, ...
13
Teresa Cobos
Teresa Cobos
Native in каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский), испанский Native in испанский
 		spanish, english, catalan, frances, chemistry, pharmacy, medicine
14
Tania Escardivol
Tania Escardivol
Native in каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский), испанский Native in испанский
 		ArrayКосметика, парфюмерия, Кухня / Кулинария
15
Magdalena Balibrea Vich
Magdalena Balibrea Vich
Native in каталанский (каталонский) (Variant: Central) Native in каталанский (каталонский), испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
 		ArrayИнформационные технологии, Морское дело, мореплавание, морские судна, Компьютеры: Программное обеспечение, Медицина: Кардиология, ...
16
pausela
pausela
Native in испанский , галего Native in галего, английский Native in английский
 		Informática, turismo, software, dominios, hardware.
17
Natalia Perez Ortiz
Natalia Perez Ortiz
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
 		Spanish, subtitling, finance, business, translation
18
Javier Arrizabalaga
Javier Arrizabalaga
Native in испанский Native in испанский, каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский)
 		Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
19
Jose M Vidal
Jose M Vidal
Native in испанский Native in испанский, каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский)
 		General Medicine, Cardiovascular Medicina, Andrology, Gynecology, Assisted Reproduction, Anatomy, Histology, Physiology, Anthropology, Health Care, ...
20
Anna Vidal Palatsí
Anna Vidal Palatsí
Native in испанский Native in испанский, каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский)
 		translator, reviewer, localization, software, IT, spanish, catalan, postediting


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков

Опубликовать заказ »

испанский => каталанский (каталонский) переводчиков, специализирующихся в области:

Общественные науки
Сельское хозяйство
Архитектура
Искусства, ремесла, живопись
Астрономия и космос
Автомобили / Автомеханика
Авиация и космонавтика, летательные аппараты
Медицина: Кардиология
Химия; химические науки и технологии
Компьютеры: Оборудование
Компьютеры: Программное обеспечение
Компьютеры: Системы и сети
Строительство / Строительная техника
Кухня / Кулинария
Косметика, парфюмерия
Электроника / Электротехника
Энергетика / Энергопроизводство
Техника (в целом)
Техника: Промышленность
Фольклор
Геология
Информационные технологии
Интернет, электронная коммерция
Языкознание
Животноводство / Зоотехника
Литература и поэзия
Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.)
Математика и статистика
Механика / Инженерная механика
Носители информации / Мультимедиа
Металлургия / Литьё
Метрология
Военное дело / Оборона
Музыка
Ядерные технологии / Ядерная физика
Бумага / Бумажная промышленность
Нефтепромысловые науки и технологии
Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства)
Физика
Полиграфия и издательское дело
SAP
Морское дело, мореплавание, морские судна
Топогеодезические работы
Телекоммуникации
Текстильная промышленность / Одежда / Мода
Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки
Компьютеры (в целом)
Жаргон
Собственные имена и названия
Идиомы / Изречения / Поговорки
Производство
Автоматика и робототехника
Waste management/Waste disposal/Recycling
Linguistic evaluation/cognitive debriefing
Comics/Manga/Graphic novels

« Больше областей специализации

Родственные разделы: Freelance interpreters

испанский => каталанский (каталонский) freelance interpreters
каталанский (каталонский) to испанский freelance translators
каталанский (каталонский) to испанский freelance interpreters

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,454,000расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.