Freelance translators » spanyol - katalán » Társadalomtudományok » Page 1

Below is a list of spanyol - katalán szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

90 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Monica Castell
Monica Castell
Native in spanyol Native in spanyol, katalán Native in katalán
 		technical, interpreter, into Spanish
2
Núria Busquet Molist
Núria Busquet Molist
Native in katalán Native in katalán, spanyol Native in spanyol
 		english, french, portuguese, spanish, catalan, advertising, publicity, transcreation, travel, tourism, ...
3
Carlos Montilla
Carlos Montilla
Native in spanyol Native in spanyol, katalán Native in katalán
 		spanish, catalan, italian, videogames, localisation, law, marketing, games, sport, tourism, ...
4
Abdessalam AIT TOUIJAR
Abdessalam AIT TOUIJAR
Native in arab (Variants: Libyan, Kuwaiti, Egyptian, Lebanese, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Algerian, Jordanian, Syrian) Native in arab, francia (Variants: Canadian, Haitian, Standard-France, Swiss, Cameroon, Moroccan, Belgian, African) Native in francia
 		english, anglais, french, français, arabic, arabe, translator, interpreter, traducteur, interprète, ...
5
Cristina Casas Peregrina
Cristina Casas Peregrina
Native in katalán (Variants: Central, Western, Oriental, Valencian) Native in katalán, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		movies, films, film, tv series, documentaries, the Netherlands, Holanda, puntual, catalan, spanish, ...
6
Francesc Aloy
Francesc Aloy
Native in katalán Native in katalán, spanyol Native in spanyol
 		english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
7
Maria Causadias
Maria Causadias
Native in katalán (Variant: Oriental) Native in katalán, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		English, French, Portuguese, journalism, literature, art, social sciences, Spanish, Catalan, history, ...
8
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in román (Variant: Romania) Native in román, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
9
Maria Asis
Maria Asis
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol, katalán (Variant: Central) Native in katalán
 		IT, subtitling, website translations, legal, sworn translations, web design, tourism, promotional, html, medicine, ...
10
Mireia Oliva Solé
Mireia Oliva Solé
Native in katalán Native in katalán, spanyol Native in spanyol
 		english, french, italian, portuguese, spanish, catalan, translator, legal, medical, business, ...
11
Alicia González
Alicia González
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol, katalán Native in katalán
 		translation, localization, spanish, english, french, portuguese, catalan, copywriting, transcreation, marketing, ...
12
Silvia Ragel
Silvia Ragel
Native in katalán Native in katalán, spanyol Native in spanyol
 		ArrayFilozófia, Társadalomtudományok, szociológia, etika, stb., Történelem, Emberi erőforrások, ...
13
Clara Sanahuja
Clara Sanahuja
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
 		ArrayFőzés / konyha, Újságírás, Mozi, film, TV, dráma, Zene, ...
14
Begoña Eladi
Begoña Eladi
Native in katalán (Variant: Central) Native in katalán, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		Books, literature, advertising, copywriting, automotive, medical, technical, cooking, website, travel, ...
15
Nicolás Vidal Manzanera
Nicolás Vidal Manzanera
Native in katalán (Variants: Valencian, Central) Native in katalán, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		SDL TRADOS, SPANISH, CATALAN, ENGLISH, FRENCH, VALENCIAN, BUSINESS, Management, Accountancy, Finance, ...
16
Marta Martí Mateu
Marta Martí Mateu
Native in katalán Native in katalán, spanyol Native in spanyol
 		literatura, arte, empresa, finanzas, banca, pedagogía, educación. publicidad, nuevas tecnologías
17
Ariadna Martin
Ariadna Martin
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol, katalán Native in katalán
 		Law, Insurance, Business and Marketing, Biodiversity and Environment, Renewable energies, Cosmetics, Water Treatment, Plastic &, Packing Industry, Sustainable development and cooperation, ...
18
Miquel Gomez Besos
Miquel Gomez Besos
Native in katalán (Variants: Valencian, Oriental) Native in katalán, spanyol Native in spanyol
 		Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
19
Ada Mirasol Navarro
Ada Mirasol Navarro
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol, katalán (Variant: Valencian) Native in katalán
 		Translation, Proofreading, Editing, MT Post-editing, machine translation, Spanish, Catalan, English Legal, Law, Intellectual Property, ...
20
Maria Rosich Andreu
Maria Rosich Andreu
Native in katalán Native in katalán, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		medical report, expert report, medisch expertise, expert opinion, peritaje, medicine, travel, Spain, Amsterdam, proofreader, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

spanyol - katalán fordítók a következő szakterületre:

Társadalomtudományok

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

spanyol - katalán freelance interpreters
katalán to spanyol freelance translators
katalán to spanyol freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,447,400összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.