The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Chinese Computers (general) Translation Glossary

English term	Chinese translation
rating loader	评级装载机

retire	撤除

robot exclusion headers	网络爬虫排除协议的头文件

screen time	屏幕使用时间	Jinfeng Mao
Entered by: Jinfeng Mao
set correlation	定制关联

shipping key	固定卡；定位片；定位卡；防震卡等

step-by-step guides	步进式向导

tab items and skins	选项卡的内容和皮肤

tab-delimited	定位分隔的

Thank you. Your request has been sent. (in Cantonese)	Spoken and Written Cantonese

Throughput	传输率

thumbnail image	拇指图 / 缩略图

time to insight	洞悉时间/辨明某种情况真正性质的时间

to six decimal places	到小数点后六位

top site	顶级网站

troubleshooting	故障排除

unmatched customer support	无与伦比的客户支持

Vector-based	基于矢量

WAN Link	广域网链接

website outage	网站停运

wrong recursive to date format	日期格式递归错误

WWID	全球识别号

x86 instruction set	x86指令集

文档的排版	documentary typesetting