The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

английский => чешский Информационные технологии Translation Glossary

английский term		чешский translation
projecting forward in time		s extrapolací budoucího/dalšího vývoje	Ales Horak
Entered by: Ales Horak
property		vlastnost
provides a console to controle		Představuje platformu pro řízení ...	Kateřina Suchánková
Entered by: Kateřina Suchánková
public modem dial-ins		připojení přes veřejný/veřejně přístupný modem
push-SMS		Push SMS
quad alignment		Zarovnání/nastavení obrázku podle 4 parametrů	Ales Horak
Entered by: Ales Horak
ramp generator		lineární generátor	Sarka Rubkova
Entered by: Sarka Rubkova
Ready when you are		připravena zároveň s vámi	katerina beckova
Entered by: katerina beckova
Regulatory Notice / information		prohlášení / informace o zajištění souladu s předpisy	Michal Surmař
Entered by: Michal Surmař
relayed emails		předávané e-mailové zprávy	Ales Horak
Entered by: Ales Horak
remap image		přemapovaný obraz	Ales Horak
Entered by: Ales Horak
removed from startup		odebrán z nabídky Po spuštění	Ales Horak
Entered by: Ales Horak
rename is processed		bude provedeno přejmenování	Ales Horak
Entered by: Ales Horak
repack passwords		aktualizujte hesla	Ales Horak
Entered by: Ales Horak
replace in debugging		nahrazení hodnot při ladění
report cart		košík (se) sestavami/reporty/hlášeními	Ales Horak
Entered by: Ales Horak
repository objects		objekty úložiště
reproducibly documented		zdokumentovaný reprodukovatelným způsobem	Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
Entered by: Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
Reset Runtime Data Timing		načasování vymazání dat běhového modulu	Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
Entered by: Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
resource load(ing)		vyhrazení zdrojů
return attribute		návratový atribut
riser card		redukční/riser karta
rollforward		obnovení
root roles		kořenové role
routing peers		směrovací partnerská zařízení
runs Oracle on top of a cluster		spustí systém Oracle nad clusterem	Kateřina Suchánková
Entered by: Kateřina Suchánková
SASL bind		vazba SASL
scaled range		posloupnost zvětšujících se intervalů
scaling		převod jednotek/(škálování)	Sarka Rubkova
Entered by: Sarka Rubkova
scan overhead		náročnost prověřování	Ales Horak
Entered by: Ales Horak
security chip pre-boot password		heslo vyžadované bezpečnostním čipem před spuštěním	Ales Horak
Entered by: Ales Horak
SEO Poisoning/Search Engine Poisoning		zneužití SEO
server sprawl		nehospodárné využití serverů	Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
Entered by: Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
service provider farm		farma poskytovatele služeb
servlet bean		javová komponenta servletu	Jiri Farkac
Entered by: Jiri Farkac
shredding		skartování	Ales Horak
Entered by: Ales Horak
simulator scenario language session ID		ID relace SSL	Ales Horak
Entered by: Ales Horak
Size of the Payload		velikost datové části
small classes		malé třídy
software-aware, core-agnostic		softwarově připravená, na procesoru nezávislá (architektura)

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Next »