The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Czech Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

English term		Czech translation
bed column		stojan	Jiri Lonsky
Entered by: Jiri Lonsky
Bell Cutter		zvonová fréza	Ales Horak
Entered by: Ales Horak
Belt Skewing Monitor		polohový spínač k monitorování vybočení pásu	Pavel Prudký
Entered by: Pavel Prudký
bench optics		optika lavice	Jiri Farkac
Entered by: Jiri Farkac
bent (noun)		ohyb	Ales Horak
Entered by: Ales Horak
best fit (of a chart)		ideální proložení (křivky grafu)
bevel		pokosník	Ales Horak
Entered by: Ales Horak
Bevel and cylindrical machinery		kuželové a válcové (cylindrické) soukolí/soustrojí	Ondřej Houdek
Entered by: Ondřej Houdek
bevel-cylindrical gears		Kuželové-válcové ozubené kolo
billposter		návěstí	Ales Horak
Entered by: Ales Horak
binder		pojivo	Ales Horak
Entered by: Ales Horak
biplane valve		(škrtící) dvoucestný ventil (se svislou osou)
birdcaged wire rope		(ocelové) lano s uvolněnými prameny	Ales Horak
Entered by: Ales Horak
bit, drive socket		nástrčný hrot	Pavel Prudký
Entered by: Pavel Prudký
blade pleater		plisovací/skládací stroj	Ales Horak
Entered by: Ales Horak
blank		záslepka	Ales Horak
Entered by: Ales Horak
blanks		polotovary
blind standoff		lisovací pouzdro, zavřené	Kateřina Suchánková
Entered by: Kateřina Suchánková
blind-mate coupling		spojka se spojením naslepo	Ales Horak
Entered by: Ales Horak
blow out		ofouknout	Pavel STORKAN
Entered by: Pavel STORKAN
Blow-Box		foukací aplikátor	Edita Pacovska
Entered by: Edita Pacovska
Blue matching		lícování za použití (modré kontrolní) pasty	Ales Horak
Entered by: Ales Horak
Blue-enhanced		se zvýšenou citlivostí v modré oblasti (spektra)
board brush		postranní kartáč	Ales Horak
Entered by: Ales Horak
bodymaker coolant		emulze pro raznice na plechovky
bogie carriage		otočný vozík
bolt tongue		zamykací kolík
bonnet backseat		zadní uložení ve víku
booth bar		pojezd kabiny jeřábu
bore machined		opracovaná díra
bore punch cylinder		válec razidla/průstřižníku otvorů
Bottom ported		se vstupy/výstupy na dně
bowl assembly		sestava rozváděče
Brake calliper		Brzdový třmen	Karel Tatransky
Entered by: Karel Tatransky
brake press		ohýbací lis	Peter Hladky
Entered by: Peter Hladky
bristle block		rotační kartáč / kotouč	Jan Kolbaba
Entered by: Jan Kolbaba
brush saw		křovinořez
bubbler		barbotážní budova (věž)
bulkhead connector (female)		přepážková spojka (s vnitřním závitem)
bulkhead union		přepážkové šroubení

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 20
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 20 Next »