The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

английский => румынский Государство / Политика Translation Glossary

английский term		румынский translation
position paper		document de poziţie
potential liabilities		potenţiale vulnerabilităţi
power broker		formator de opinie
power of incumbency		puterea mandatului
President\'s Secretary on Religion		secretarul de stat pentru Culte
presiding officer		presedintele comitetului de conducere
primary legislation		legislaţia primară
private (member, business)		parlamentar membru al opoziţiei sau independent	Tudor Soiman
Entered by: Tudor Soiman
processes TO-BE		procese viitoare/proiectate
public address		cuvântare publică/ în public
public relations exercise		exerciţiu de imagine
public service		sistemul serviciilor publice (in context)
Putting People First		Înainte de toate: Oamenii!/oamenii înainte de toate
random checks		verificări aleatorii
ranking (in context)		senior/liderul opozitiei din (comitet) (in context)
rapporteur		raportor
rationale actors		actori raţionali
Red Menace		Pericolul Roşu
Resolution of the House		Rezolutia Parlamentului
revenue budget		buget de venituri
revenue sharing		repartitia veniturilor din taxe pe diversele agentii guvernamentale
righteous might		...forta data de o cauza dreapta
Robert F. Kennedy Memorial		It's an institute
run for office		a candida pentru un post public / o funcţie oficială / pentru un mandat de ...
SAD		DAU-ri
secondary legislation		legislaţie secundară
SENIOR administration clerk		funcționar superior în administrație
senior government minister		oficial guvernamental de rang înalt
senior MP		parlamentar de rang înalt
senior official		functionar / demnitar de rang inalt
sergeant-at-arms		ofiţer de protocol şi respectarea regulamentelor
settlement agreement		acord de reglementare/rezoluţie	Nona Stanciu Dell'Acqua
Entered by: Nona Stanciu Dell'Acqua
Shadow Cabinet		cabinetul/guvernul din umbra	Ana-Maria Vieru
Entered by: Ana-Maria Vieru
short list reports		rapoarte privind (candidaţii/solicitanţii de pe) lista scurtă
shuttle diplomacy		comunicare mediată
State Representative		membru al Camerei Reprezentantilor din Statul Minnesota
state troopers		agenti de politie ( statala)
statist		etatist
strong regions		regiuni puternice
sustainable development		Dezvoltare durabila

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Next »