The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Swedish Computers: Hardware Translation Glossary

English term		Swedish translation
in-mold lamination		pressgjutning av laminat
ink primer		bläckflödare
Jog/Shuttle Controller		jogghjul/styrhjul
jumper settings		bygelinställningar
leader pin		styrpinne / styrstift
Leading and tracking		rad- och teckenavstånd
lifeline POTS		reservanslutning över analog telefonlinje
Logged-In LED		lysdiod för inloggning
mask works		kretsens fysiska design
master print products		MasterPrint produkter
military field specifications		militära specifikationer
Multiple branch prediction		multiple branch prediction (IT phrase)
native		konventionella, omodifierade, standard-
out of box quality		i nyskick
out-of-register colors correction		korrigering av färgförskjutning
paper cutter		pappersskärare
pass-through port		genomgångsport	Tess Whitty
Entered by: Tess Whitty
Personality card		anpassningskort (Personality Card)
Phase Status		(fas)status
pin cushion		kantbuktning
Pixel pitch		pixealvstånd	Görel Bylund
Entered by: Görel Bylund
Platen glass		kopieringsglas
plotter		plotter
Plug-in		insticksmodul; insticksprogram
post-RTS		efter att produkten är leveransklar/efter färdigställandet/leverans/köp
public property		publik resurs
RGB dithered ramp		RGB-rasterskala	Görel Bylund
Entered by: Görel Bylund
Rogue AP Detection		spårning av otillåten AP
Rough luminosity setting		grov luminiscensinställning
SCSI stub		T-förgrening på SCSI-kabel
shelf		rackmonterad enhet
signal line		signalledning
slot CPU board		CPU-kort som kan monteras i ett fack (alt.: för kortplatsmontering)
small hardware footprint		tar liten plats	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
speculative execution		spekulativ exekvering
spring refresh		vårförnyelse/våruppdatering/vårlansering
switch		switch
switch hub board		växelhubb
sync-on-green		synk på grön; RGsB
tele		tele

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Next »