The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Französisch > Portugiesisch Finanzen (allgemein) Translation Glossary

Französisch term		Portugiesisch translation
expert-comptable		Perito contábil
Facturation Mise à Disposition (MAD)		facturação Colocação à Disposição	Gil Costa
Entered by: Gil Costa
Faire opposition d\\\'une carte bancaire		Cancelar o cartão	Carla Guerreiro
Entered by: Carla Guerreiro
Finance d'inscription à une société de cautionnement		Taxa de inscrição em uma sociedade fiduciária
fonds mutualisés		fundos mutualizados
fonds propres durs		fundos próprios no sentido restrito
Fontes de captação de fundos		sources de collecte de fonds	Giselle Unti
Entered by: Giselle Unti
force de proposition		força de proposta
forfait mensuel PLEIN		plano mensal total / completo	Daniel Fernandes
Entered by: Daniel Fernandes
Frais de garde		Custos de ama
franchise d\'exploitation		franquia de exploração	Daniel Fernandes
Entered by: Daniel Fernandes
fusionnée		Resultante/Que resultou da fusão
grilles de score d'octroi		matrizes da pontuação atribuída
haut de bilan		patrimônio líquido dos acionistas
intérêts au taux effectif global		taxa anual de encargos efectiva global
interdit bancaire		proibição de emitir cheques
�criture		lançamento
la part s\'y rajoutant		a parte que se adiciona, a parte adicional
l’entretien de flotte		manutenção da frota
le jour de la valeur liquidative		data do valor do resgate
les plus hauts		para a frase toda...
lettre chèque		carta-cheque	Maria Teresa Borges de Almeida
Entered by: Maria Teresa Borges de Almeida
lettrer		reconciliar
levée d hypothèque		cancelamento hipoteca
lever de la dette		(dificuldades em) aumentar a dívida
levier de business		alavanca de negócio
Livret A		Conta-poupança
Loyers financiers		locações financeiras	Giselle Unti
Entered by: Giselle Unti
Mandat contentieux		Mandato contencioso
maquette financi�re		maqueta financeira
marché de la syndication		mercado de financiamento bancário
Matériel restant la 8ème année est déprécié sur 2 ans		O material que tem (permanece) 8 anos é desvalorizado em 2 anos	Maria Teresa Borges de Almeida
Entered by: Maria Teresa Borges de Almeida
Mener la hausse		seguiram em alta/registaram uma subida	Ana Vozone
Entered by: Ana Vozone
Ministre du Budget		Ministro do Orçamento
Ministre Ordonnateur		Ministro do Tesouro
mise en concurrence		licitação, concorrência pública
mise en recouvrement		de cobrança / colocação a cobrança
moyenner		fazer preço médio	Gil Costa
Entered by: Gil Costa
Nº de TVA XXXXXX		NIF ou NIPC
net part		rendimento líquido

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Next »