The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to English Archaeology Translation Glossary

Spanish term		English translation
arranque		springer	Carole Wolfe
Entered by: Carole Wolfe
artefactos navales		naval artefacts	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
as de bronce		As (coin)
asentamiento castreño		castro settlement / (pre-Roman) hillfort settlement
ataifores melados y redomas		honey color low tables and narrow neck glass pots
ataludado		sloped	O G V
Entered by: O G V
atributos públicos		public attributes
azuela		adze
Índice de Alargamiento / Índice de Carenado		elongation index / fairing index
ánfora		amphora
árbol de tinto		logwood / tinto tree
área de foro y trasforo		stage and backstage
´cómo se traduce la palabra cédula?		key, legend
bajo distintas tonalidades		with the use of different tones
balcón		second instance balcony / first instance may be terrace
barquiforme		boat-shaped /ovaloid
bóveda en saledizo		projecting vault
Bicha de Balazote		the Beast of Balazote / the Biche of Balazote
Bienes Ejidales		Ejido property
bipedal		bipedal
bustrófedo		bustrophedon
cabecera de “provincia”		provincial capital
cabeza tresquilada		shorn hair	liz askew
Entered by: liz askew
cadena operativa		\"chaine operatoire\" / operational sequence
cadenas operativas líticas		lithic chaînes opératoires / lithic operational sequences
cal ANE / cal BC		cal ANE = cal BP and cal BC = cal BC	Huw Watkins
Entered by: Huw Watkins
cal y canto		stone and mortar
cal. A.C.		cal BC
calados de la lengüeta (de una espada)		perforations on the tang (of a sword)
calcedonia, nícolo		chalcedony with nicolo intaglio
campamento estacional		seasonal settlement
campamentos redundantes aglomerados de plantas circulares		abandoned clusters of settlements with a circular plan
cantera-taller		quarry-workshop
caprichoso		fanciful [here]
cardo		cardo or main north-south street	patinba
Entered by: patinba
cardo minor		cardo minor/calle lateral romana	Maria Elena Martinez
Entered by: Maria Elena Martinez
carta del visto (Peru)		letter referred to in the citations
casas de superficie		surface (stone) dwelling
categoria hostelera 'tres llaves'		three-key accommodation category
cavidades y cornisas del acantilado		cliff recesses and ledges

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Next »