The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

španělština -> angličtina Energie / výroba energie Translation Glossary

španělština term		angličtina translation
aparamenta de corte		(circuit breaker) switchgear
aparamenta de corte omnipolar de dos polos protegidos		all-pole switchgear with two protected poles
aparcería (parque eólico)		partnership/s (wind farms)	liz askew
Entered by: liz askew
apariencia agradable		attractive appearance
apéndice en cascada		cascade system
apertura (in this context)		cutting off (power sources)
apertura de vertedero y compuerta de fondo de la presa		opening of the spillway and sluicegate at the bottom of the dam
apilador lineal (see context)		linear stacker
aplicación de primarios		applying primers
aportando reactivo		contributing reactive power/energy
aporte por soldadura		added materials to the weld or filler metal
apoyo individual de gas natural		backed up with individual gas heated units
apoyo TM		pylons in municipal district	Elizabeth Joy Pitt de Morales
Entered by: Elizabeth Joy Pitt de Morales
Aprobaciones ambientales		environmental approvals	Fernando Tognis
Entered by: Fernando Tognis
Aprovechamiento		Use
aprovechamiento hidráulico de pasada		small-scale hydraulic projects	Antony Price
Entered by: Antony Price
apto para la valorización en caldera		suitable as a fuel for the boiler
aqgregado vigencia		aggregate limit
aquella no los precise y se sigan los procedimientos de control		provide access to...as long as the company does not need them and all control procedures have been f
arandelas retén de cierre mecánico		self-locking retaining rings
area de barrido		sweep area
argollas de arrastre		towing rings / towing eyes	James Arthur Williamson
Entered by: James Arthur Williamson
armaduras de piel reparto		leather mountings throughout
aros antiefluvios		Corona rings/ Grading rings
arquetas de derivación registrables		manholes
arranque de simple circuito		single circuit tee-off
arreglos de bloques		block arrays
arrollamientos en banda		ribbon windings
asientos		settlement
asignacion de potencia		allocation of power
asomeramiento		shoaling
ataguía aguas arriba		upstream cofferdam
atemperadores		desuperheaters	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
atropamiento		trapping //being trapped/caught
AUDITORÍA DE PALAS		blade audit	liz askew
Entered by: liz askew
Aumento alcance suministro		Increase of the supply scope
autómata de unidad		automated (programmed) control unit
autodeslodante		self de-sludging
automático de la carga		automatic charging	Robert Mavros
Entered by: Robert Mavros
autoridades energéticas		energy authorities

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 44
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 44 Next »