Translation Glossaries from the Web
Search and contribute to this directory of translation glossaries online
1-25 of 44 results
English-Russian Mini-Glossary of Cardiovascular System terms
Certification Commission for Healthcare Interpreters (CCHI) | https://cchicertification.org/uploa...
Short English-Russian Explanatory Glossary on Cardiovascular System.
Coronavirus English-Russian Dictionary, with appr. 770 terms with extensive explanations in English, related to specifically coronaviruses and generally virology, immunology, microbiology, immunogenetics, public health, epidemiology, etc. Based on Coronavirus: A Medical Dictionary, Bibliography, and Annotated Research Guide to Internet References. ... View more
A personal record of everything I have ever needed to check or find out. As such it is something of a "mixed bag", with a particular (though not exclusive) focus on respiratory disease, occupational safety and health (OSH) and environmental toxicology. The Glossary is fully searchable, so it can be used by translators working into and out of Englis... View more
French
German
French
German
Health terminology used by Bioguard
French
German
Spanish
Glossary of eye terminology
Barbara Cassin, M.Ed. Melvin L. Rubin, M.D., editor | http://www.eyeglossary.net/
Common terms -- symptoms, tests, treatments, surgery, diseases & conditions, anatomy -- eye doctors use. These definitions may help you understand them better. More than 5,000 of the most frequently used terms and phrases associated with the eye and vision, and 1,000 abbreviations and acronyms. Definitions are in "plain English" so everyone can ... View more
The American Heritage® Stedman's Medical Dictionary is ideal for both medical professionals and anyone who wants to keep up with the burgeoning array of terminology found in today's medical news. By avoiding jargon, the dictionary offers concise and easily accessible information for users searching for descriptions of over-the-counter or prescripti... View more
Chinese/ English medical glossary 中英對照‧辭彙小百科-醫學篇 〔傳染病〕〔心血管〕〔消化系統〕〔生殖系統〕〔呼吸系統〕〔性病〕 〔遺傳疾病〕〔眼科疾病〕〔精神疾病〕〔腦神經系統〕〔其他疾病〕
English
English
Medicinski Leksikon
Radica Schenck (from datoteka.com) | http://www.datoteka.com/medicinski%...
thousands and thousands medical expressions, phrases, Latin terms, diagnostic expressions, disease descriptions. Biology, Biomedicine, Botany, Chemistry, Clinical, Clinic, Hospital, Dentistry, Diagnostics, Health Care, Medical, Medication, Medical equipment , Cardiology, Dentistry, Instruments, Patient, Pharmaceuticals, Pharma, Pharmacology, Psycho... View more
English
German
Latin
Serbian
Serbo-Croat
Serbian
Serbo-Croat
This website contains massive amount of terms related to entire medicine and dentistry.
English monolingual medical "Health A to Z" glossary
Aetna InteliHealth Inc.- Medical content reviewed by the Faculty of the Harvard Medical School | http://www.intelihealth.com/IH/ihtI...
Featuring Harvard Medical School's consumer health information. Information on symptoms and treatment for mental health, diabetes, asthma etc. Look it up: Medical Dictionary Diseases and Conditions Drug Resource Center More...
Dictionary of digestive diseases. English monolingual
National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases, National Institutes of Health | http://www.niddk.nih.gov/health/dig...
Very useful and interesting. It also has an extensive list of topics about digestive diseases. For example: Cirrhosis of the Liver: * Causes * Symptoms * Complications of Cirrhosis * Diagnosis * Treatment If you are in "A to Z list of digestive diseases-Topics and Titles", you can find the Digestive Diseases Dict... View more
EPPO Plant Protection Thesaurus
Biotechnical Institute- Department for Agronomy | http://www.fito-info.bf.uni-lj.si/c...
Fito register for plant diseases, pests, and parasites
Please note that there are not all terms translated, some are available only in Latin, others in Latin and English and/or German and/or Slovenian
German
Latin
Slovenian
German
Slovenian
Medical Vocabulary
English-German Glossary
Diseases & Injuries
Medications & Treatments - English-German
German words and phrases related to medical treatment,
health care, diseases, and injuries
A list of 43 agricultural viruses and virus-like organisms, mainly affecting fruit.
As the whole glossary is at the same page, can be used in both language directions via the search function.
English
English
Glosario de demencias (Part I): enfermedad de Alzheimer
Adriana Cruz and Paz Gómez-Polledo | http://medtrad.iwhome.com/bibliotec...
English terms related to Alzheimer's disease and dementia generalities translated into Spanish, with a short explanation in Spanish. Downloadable PDF file.
Irritable Bowel/Crohn's Disease Glossary
National Digestive Diseases Information Clearinghouse | http://ibscrohns.about.com/cs/relat...
An English monolingual glossary of medical terms relating to irritable bowel/Crohn's disease.
National Immunization Program (NIP) glossary
Department of Health and Human Services - Centers for Disease Control and Prevention | http://www.cdc.gov/nip/webutil/term...
National Immunization Program (NIP) glossary. This glossary is maintained by CDC's National Immunization Program (NIP) and only contains terms associated with vaccines and vaccine-preventable diseases.
rare diseases and conditions for which information requests have been made to the ORD.
Diseases & Conditions A-Z List
MedicineNet.com | http://www.medicinenet.com/diseases...
relevant and reliable medical information on common diseases and conditions
Digestive Health and Disease: A Glossary
National Digestive Disease Information Clearinghouse | http://www.acg.gi.org/patients/gitr...
Digestive Health and Disease
PARKINSON DISEASE
National Parkinson Foundation | http://www.parkinson.org/site/pp.as...
PARKINSON DISEASE glossary
Sickle Cell Disease Glossary
Chronic Fatigue Syndrome
Reproductive Health: Glossary
Division of Reproductive Health, National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion | http://www.cdc.gov/reproductiveheal...
Reproductive Health: Glossary
Spanish
Spanish
Kidney Failure Glossary This glossary defines words that are often used when people talk or write about kidney failure and its treatments. It is designed for people whose kidneys have failed and for their families and friends. The words are listed in alphabetical order. Some words have many meanings; only those meanings that relate to kidney di... View more
Cancer Glossary
Cancerindex.org - Simon Cotterill | http://www.cancerindex.org/glossary...
this glossary has been written for educational purposes only, it can not be used for diagnosing or treating a health problem or a disease. If you have or suspect you may have a health problem, you should consult your doctor. No responsibility can be accepted for information on any linked page, please read the provider's own disclaimer where appropr... View more
The Genealogist's Resource for Interpreting Causes of Death. Antiquus Morbus is a collection of archaic medical terms and their old and modern definitions. The primary focus of this web site is to help decipher the Causes of Death found on Mortality Lists, Certificates of Death and Church Death Records from the 19th century and earlier. The inten... View more
English-Spanish Dictionary of Health Related Terms / Diccionario de Términos de Salud en Español e Inglés
Office of Binational Border Health, California | http://www.ucop.edu/cprc/dictionary...
This English-Spanish Dictionary of Health Related Terms was developed for the use by health care personnel and other professionals working with the Latino population in the United States. It contains terms organized in alphabetical order, including culture specific expressions associated with diseases, vocabulary used in Mexican traditional medic... View more
Spanish
Spanish
Glosario de la fiebre aftosa y la EEB
Parlamento Europeo | http://www.europarl.eu.int/transl_e...
Glossary in five European languages. Includes acronyms, as well.
French
German
Italian
Spanish
French
German
Italian
Spanish
Latin abbreviations for disease states and physiologic states relevant to dosing, and English definitions Latin abbreviations for Dosage Forms Found in Inscription, Subscription or Signa, and English definitions Abbreviations used in the directions to the patient or instructions to care providers and English definitions Abbreviations frequ... View more
Medical dictionary in 5 languages. Dictionary search engine
Health on the Net Foundation | http://www.hon.ch/HONselect/
Dictionary that compiles over 33,000 medical words, in search engine format, where you can define the area of medicine that you want to look into (general, drugs, muscle, bones, diseases...), then enter the word and get: a) a definition in English, followed by the option of looking for that same word in Spanish, Portuguese, French and German.
French
German
Portuguese
Spanish
French
German
Portuguese
Spanish
Monolingual AIDS glossary
Japanese -> English list of various illness. Also "Dictionary of Oral Diseases", "Dental Terminologies" and their symptoms are discussed and listed in different pages. Not very expansive but good site to gain basic knowledge in this area.
Two monolingual dictionaries in Spanish and English.
La Enciclopedia Ilustrada de Salud (Health Illustrated Encyclopedia) de A.D.A.M. incluye más de 4.000 artículos acerca de enfermedades, exámenes, síntomas, lesiones y procedimientos quirúrgicos. También contiene una biblioteca extensa de fotografías médicas e ilustraciones. Para más... View more
Spanish
Spanish
Good site if you need to look up medical terminologies, like to build up knowledge on disease and symptoms, pharmaceutical and its applications.
Terms related to Chronic Inflammatory Connective Tissue Diseases (CICTD
Chronische Inflammatoire Bindweefselziekten Liga (CIB-liga) | http://www.cibliga.com/en/term.html
Terms related to Chronic Inflammatory Connective Tissue Diseases (CICTD
CIB Liga (Chronische Inflammatoire Bindweefselziekten) | http://www.cibliga.com/term.html
searchable E> G dictionary on aquarium terms, including abbreviations, chemical terms, fish and plant species, fish diseases
Glossary of Medical Terms ,Abbreviations, and Symbols
private compilation | http://members.lycos.co.uk/AlisonGa...
extensive searchable glossary of medical terms, including chemical terms This is a personal compilation, with a special, though not exclusive, interest in respiratory disease, occupational safety and health (OSH) and environmental toxicology. It is designed primarily for translators working into English but may also be helpful the other way roun... View more
French
German