Translation Glossaries from the Web

Glossary of maritime terms. There's an Spanish to English version on the same site, too.

Resumen Este artículo surge de la necesidad de contar con terminología técnica relacionada con el ámbito marítimo, en concreto, con el aspecto comercial; desde el inglés como lengua internacional de comunicación, al español, nuestra lengua de trabajo. De hecho, toda la documentación necesaria para llevar a cabo las distintas operaciones para la... View more

Medicinska termer samlade på en och samma sida, en guldgruva med andra ord för den intresserade. Att förstå vad en term betyder i källspråket underlättar vidaresökandet efter den adekvata termen i målspråket, inte illa! :) Lycka till!

Glossary of frequent mistakes in Portuguese Glossário de erros mais frequentes na lingua Portuguesa Faz parte do Portal Ciberdúvidas da Língua Portuguesa <View more

Términos utilizados en bioquímica y biología molecular

Um glossário específico na área de odontologia é extremamente importante para a formação de profissionais, bem como para a consulta de termos técnicos em nosso dia-a-dia. Paralelamente, acredito que o trabalho foi de extrema utilidade para o grupo, pois a pesquisa e a nossa troca de experiência e informações colaboraram para a intensificação do voc... View more

Glosario de e-learning de la Asociación Hispanoamericana de Centros de Investigación y Empresas de Telecomunicaciones.

This glossary is the result of Cristina Braña Montaña's Proyecto de fin de carrera (final-year project) at the University of Vigo. This site is only in Galician. Ce glossaire est le résultat du Proyecto de fin de carrera (mémoire de maîtrise dans les pays francophones) de Cristina Braña Montaña, soutenu à la faculté de Traduction et interprétation... View more

Diccionario en línea relacionado con el tema de la Contaminación por Plantas de Celulosa, elaborado por docentes de la Universidad de Concepción, Chile

Se trata de un diccionario dedicado especialmente a los helenismos médicos y biológicos y los estudia desde un punto de vista histórico y etimológico. No pretende, en su actual fase de elaboración, recoger sistemáticamente todos los helenismos de la medicina o biología pero acumula ya un número muy significativo de ellos (más de 4.800 acepciones), ... View more

Nombres de algunos invertebrados comunes por clase y familia y su equivalente en español, seri e inglés. Contenido parcial del: Mary B. Moser y Stephen A. Marlett (compiladores). (2005) Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac. Diccionario seri-español-inglés. Mexico City y Hermosillo: Plaza y Valdés Editores y Universidad de Sonora. (Artista: Cath... View more

Léxico de la cetrería española

"En muchos casos se dan citas literales de los libros de cetrería en los que aparece el término por primera vez, o cuando tiene un significado distinto al usual. Como la fuente básica de este glosario son los antiguos libros de cetrería castellanos, las palabras pueden aparecer escritas con ortografías un t... View more

General dictionary with an emphasis on library science/ librarianship/ library terminology

Diccionario general con énfasis en terminología de biblioteconomía/ bibliotecología/ bibliotecas

Glossário sobre tecidos, moda e termos afins, você também poderá ver diversos gráficos, ilustrações e mostruário de tecidos, clicando nos links indicados.

Thésaurus multilingue européen sur le sida et l'infection à VIH. Version 2.0 en langue française de juin 1999. Edité par un groupe de centres documentaires européens spécialisés dans l’infection du VIH et du Sida. 2000 descripteurs répartis dans 22 microthésaurus, en 7 langues. Consultable en ligne ou en fichier PDF

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~... View more

Este glosario contiene términos y recetas típicas de la famosa cocina mexicana.

definiciones con explicaciones sencillas de términos y conceptos básicos para la comprensión de textos de virología

Los principios más importantes del vocabulario están basados en la elección de términos castellanos frente a los extranjerismos que van entrando en el lenguaje de políticos y periodistas, pero que tienen equivalente en español; en la adopción como palabras normales —escritas en redonda— de vocablos creados muy recientemente —por ejemplo, sida, sídi... View more

Los términos financieros más comunes en inglés y español, traducidos y explicados.

An English to Spanish glossary of terms used in terrestrial-solar relations, from the Facultad de Ciencias Astronómicas y Geofísicas, Universidad Nacional de La Plata, Argentina.

Glossário compilado pelo Instituto Geofísico da Universidade de Coimbra

BioInformática

Glosario de autor anónimo propuesto por la Cátedra de Manufactura Integrada por Computadora, de la Facultad de Ingeniería de la Universidad de Buenos Aires, Argentina, a cargo del M. Ing. Jorge Ierache. Formato PDF.

Esta nueva versión del TESAURO ISOC DE PSICOLOGIA es el resultado de completar, actualizar y mejorar, en la medida de lo posible, el aparecido en 1992 como versión provisional. A esta edición se le ha querido dar un valor añadido, incorporando un anexo con los nombres específicos de tests, cuestionarios y escalas y una lista onomástica de los autor... View more

Diccionario de Genotoxicologia

Ponemos a su alcance este glosario, con una explicación amena de aquellos términos que forman parte del vocabulario de este fascinante mundo, para que aquellos interesados en no quedarse atrás, no encuentren ninguna traba.
Claramente, hay una gran necesidad por parte de quienes están fuera de las comunidades de investigación, nutrición y sal... View more

Glosario inglés-español de términos agronómicos

Ce glossaire vous permettra d'assimiler du vocabulaire "médical" ou "scientifique" permettant de "décoder" certains articles de presse. IL contient quelques équivalences en anglais. Le site contient de nombreuses informations sur le SIDA ainsi qu'une revue de presse, une bibliographie, etc.

Glosario monolingüe en español de términos de ductos.

Longish glossary of terms related to merchant sailing, mostly parts of ships and components. I've found a few typos in English, but I think it's generally reliable

Material de apoyo para especialistas y no especialistas

Tipografía interactiva, permite a las personas relacionadas con la comunicación gráfica y el diseño interactuar con la disciplina, haciendo uso de la tecnología hipermedia, es decir, los recursos mediáticos de la computadora: texto, imágenes, sonido, vídeo y animación. El glosario muestra la expresión equivalente en inglés para cada uno de los t... View more

Glosario de términos sobre sida (HIV) inglés español y español monolingüe



Includes English equivalents of Spanish terms with Spanish descriptions and explanations.

DICCIONARIO ESPAÑOL MONOLINGUE UNIFICADO DE TÉRMINOS INFORMÁTIVOS

Illustrated geological glossary. Portuguese only.

Glosario de términos económicos dirigido a los profesionales y estudiantes de Ciencias Económicas.

Searchable database of common economic terms in Spanish with translations into English and French

This glossary is developed by the Tax Forms and Publications Division of the Internal Revenue Service, in consultation with the Translation Commission of the North American Academy of the Spanish Language (Comisión de Traducciones de la Academia Norteamericana de la Lengua Española) and with the Graduate Program in Translation of the University of ... View more