Mi opción

esta posible traducción no coincide con las otras respuestas, pero me parece que se trata de ese fenómeno

A los receptores de NMDA se los relaciona con la mediación de reflejos polisinápticos que participan en el ***incremento progresivo de la excitabilidad neuronal por estimulación repetitiva de las vías aferentes (fibras C), fenómeno conocido como "Wind Up"***, el cual probablemente media diferentes estados hiperalgésicos asociados con la inflamación y la ***neuropatía periférica*** (45).Se ha demostrado que la presencia del receptor de NMDA en el espacio sináptico es un prerrequisito para la plasticidad cerebral; los canales de NMDA no solamente son permeables a sodio y a potasio, también son permeables a calcio y bloqueados por magnesio (41,42).

http://www.monografias.com/trabajos15/glutamato/glutamato.sh...

PDF] Asta dorsal medular: ¿cuál es su rol en el procesamiento de los ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
modificar significativamente el mensaje nociceptivo gene-. rado inicialmente a
nivel periférico. ... dular, y es capaz de provocar una excitacion neuronal. ...
revista.sedolor.es/pdf/1998_01_07.pdf

DOC] FISIOPATOLOGÍA DE LA EPILEPSIA
Formato de archivo: Microsoft Word 2000 - Versión en HTML
... se basa en un desequilibrio entre la actividad de excitación e inhibición
neuronal, que se da por:. Mayor excitación neuronal, que ocurre por: ...
escuela.med.puc.cl/paginas/cursos/ servicio/meb203b/ProgramaClasesEnfermeria/Apunte48.doc - Páginas similares

Excitabilidad neuronal - Wikipedia
La excitación neuronal se acompaña de un flujo de partículas cargadas a través
de la membrana, lo cual genera una corriente eléctrica. ...
es.wikipedia.org/wiki/Excitabilidad - 12k


--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2005-08-29 12:20:45 GMT)
--------------------------------------------------

o "excitabilidad neuronal"

Neuromodulacion Acupuntural
... entrada de Ca2+ y aumento de la excitabilidad de la membrana neuronal.17 La
... 26- Melle S, Gebbart G. EL óxido nítrico y el procesamiento nociceptivo ...
www.ucmh.sld.cu/rhab/articulorev12/clindeldolor.htm - 38k - En caché - Páginas similares

[PDF] Hospital Docente Cl co Quir rgico 10 de Octubre
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
excitabilidad neuronal, refuerzo de la sinapsis y plasticidad en el dolor ...
26 Melle S, Gebbart G. EL óxido nítrico y el procesamiento nociceptivo en la ...
www.ucmh.sld.cu/rhab/articulorev12/clindeldolor.pdf - Páginas similares
[ Más resultados de www.ucmh.sld.cu ]

NEUROANATOMIA
El Dolor Nociceptivo, también llamado dolor normal, aparece en todos los individuos
... la liberación de transmisor o aumentando la excitabilidad neuronal. ...
www.acmcb.es/societats/dolor/neuroanatomia.htm - 47k

Los receptores NMDA juegan un papel importante en el **fenómeno de wind-up** y de hiperexcitabilidad espinal.
El Dextromethorphan es un antagonista no-competitivo de los receptores NMDA (N-methyl-D-aspartate) que inhibe el **fenómeno conocido como “wind-up”** (la estimulación repetitiva de las fibras C, conduce a un aumento de tamaño de los campos receptivos y de la respuesta de las neuronas nociceptivas espinales a los estímulos adecuados)
http://www.uam.es/departamentos/medicina/anesnet/forconred/b...

Los antagonistas de los receptores NMDA (N-metyl-D-aspartato) reducen el **fenómeno de wind-up** y la facilitación inducida por la lesión de las neuronas nociceptivas en el SNC,
http://www.uam.es/departamentos/medicina/anesnet/forconred/b...


--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 57 mins (2005-08-29 18:40:22 GMT)
--------------------------------------------------

Los cannabinoides inhiben de una forma selectiva el **fenómeno de “wind-up”** a nivel del asta dorsal de la médula espinal, a diferencia de la morfina, que no modifica el **“wind-up”** si no es después de la administración de dosis que modifican igualmente la transmisión de las fibras nociceptivas C .
El **fenómeno de “wind-up”** es muy importante para la aparición de la hiperalgesia y la alodinia.
http://www.acmcb.es/pages/academ/vidaacad/publica/mo_me/mo_m...

Título en inglés: Abnormal Sensitization and Temporal Summation of Second Pain **(Wind-Up)**
Título en castellano: Sensibilización Anómala y Sumación Temporal de Dolor Secundario **(Wind-UP)**
http://www.siicsalud.com/dato/dat026/01d04019.htm

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs 0 min (2005-08-29 18:42:43 GMT)
--------------------------------------------------

Neuroanatomía funcional de los receptores de glutamato ...
... fenómeno conocido como "Wind Up", el cual probablemente media diferentes estados hiperalgésicos asociados con la inflamación y la neuropatía periférica ...
www.monografias.com/trabajos15/ glutamato/glutamato.shtml

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs 2 mins (2005-08-29 18:45:20 GMT)
--------------------------------------------------

El resultado final es una **amplificación del potencial de acción** (fenómeno denominado **“windup”**).
http://www.acmcb.es/societats/dolor/arxius/fisiodolor02.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs 12 mins (2005-08-29 18:55:05 GMT)
--------------------------------------------------

**Fenómeno de wind up**. Este fenómeno se caracteriza por un incremento progresivo en el número de potenciales de acción en las neuronas espinales, cuando un nervio periférico es estimulado electricamente con suficiente intensidad para activar las fibras C y con bajas frecuencias. Se ha descrito en modelos experimentales (asta dorsal de gatos, ratas y primates, en neuronas del asta ventral, en el núcleo trigeminal y en el tálamo). En humanos, el correlato perceptual de este fenómeno es la sumación temporal del segundo dolor.
http://editorial.unab.edu.co/revistas/medunab/pdfs/r410_ae_c...

Entra en tu buscador favorito y busca fenómeno wind-up. Vas a encontrar innumerables referencias.

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs 18 mins (2005-08-29 19:01:08 GMT)
--------------------------------------------------

Por lo que he leído, el fenómeno se denomina tal cual y se refiere a la sumación temporal del segundo estímulo doloroso, ocurre una facilitación y aumenta el número y amplitud de los poptenciales de acción, o sea aumenta la excitabilidad.
Suerte