Apr 29, 2006 08:40
18 yrs ago
2 viewers *
Arabic term
Australia
Craftsmanship, ideas, expert knowledge
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Palestinian, Lebanese, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Syrian) 
, English (Variants: British, Australian, US)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
المكثفات
Arabic to English
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
natural gas extraction
مؤكدا أن إتاحة الفرصة لشركة (لوك أويل) الروسية في استثمار حقول الغاز والمكثفات في السعودية وشركة (ستروي ترانس غاز) الروسية في صياغة نظرية شبكة توزيع الغاز في أراضي المملكة السعودية وفي إنشاء شبكة جديدة لتوزيع الغاز في مدينة الرياض أسهم في دفع هذه العلاقات وتطورها
Proposed translations
(English)
| 2 +3 | natural gas condensate |
Adam Zakrzewski
|
| 5 +1 | liquefiers/capacitors/condensers |
zax
|
Proposed translations
+3
13 mins
Adam Zakrzewski
Poland
Poland
Poland
Experienced Polish Translator
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Arabic to Polish, French to Polish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
natural gas condensate
http://newsfromrussia.com/main/2004/01/26/52038.html
http://en.wikipedia.org/wiki/Natural_gas_condensate
http://en.wikipedia.org/wiki/Natural_gas_condensate
Note from asker:
| Dziekuje bardzo, ale skad pan zna Arabski? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks "
+1
13 hrs
liquefiers/capacitors/condensers
turning gas into liquid.
Something went wrong...