Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
restriking
Spanish translation:
reencendido
Added to glossary by
Hector Aires
Jul 16, 2006 22:41
17 yrs ago
3 viewers *
English term
Argentina
US Graduate in Information Technology
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English to Portuguese, and 3 more.
restriking
English to Spanish
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
interruptores de media tensión
parte of the phrase:
gradual arc extinction without chopping, and
no restriking or switching overvoltages.
gradual arc extinction without chopping, and
no restriking or switching overvoltages.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | reencendido |
Hector Aires
|
| 3 | repunteo |
Antonio Berbel Garcia
|
Proposed translations
13 hrs
Hector Aires
Native in Spanish
Specializes in field
Since 2002, a lot of time, indeed!
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish
Related KudoZ points
:
250
Selected
reencendido
Se trata del reencendido (o reencebado) del arco durante una interrupción.
Y "switching overvoltages" son sobretensiones de maniobra, es decir las sobretensiones que se producen al abrir circuitos eléctricos en la red.
Y "switching overvoltages" son sobretensiones de maniobra, es decir las sobretensiones que se producen al abrir circuitos eléctricos en la red.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias Héctor, confirmé que es la respuesta correcta"
12 hrs
Something went wrong...