Aug 12, 2006 15:33
17 yrs ago
English term
Lithuania
Peel Down And Around
English to French
Marketing
Retail
Emballage
Concerne l'ouverture de l'emballage.
Sur un emballage de sucrerie au chocolat/lait glacée, de chaque côté de l'emballage, au milieu d'une zone triangulaire délimitée par une ligne en pointillés.
Comment traduire (de façon courte) en français (canadien)?
Sur un emballage de sucrerie au chocolat/lait glacée, de chaque côté de l'emballage, au milieu d'une zone triangulaire délimitée par une ligne en pointillés.
Comment traduire (de façon courte) en français (canadien)?
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | en tournant vers le bas |
Louise Dupont (X)
|
Proposed translations
+2
37 mins
Selected
en tournant vers le bas
Déballer en tournant et vers le bas??
Peer comment(s):
| agree |
jemo
: ou détacher vers le bas en tournant
3 hrs
|
| agree |
Hebat-Allah El Ashmawy
19 hrs
|
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci de votre aide"
Discussion