Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
regulatory proceedings
Spanish translation:
procedimientos reglamentarios
Added to glossary by
O María Elena Guerrero
Sep 18, 2006 21:59
17 yrs ago
20 viewers *
English term
Peru
English and French into flawless Spanish
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish
regulatory proceedings
English to Spanish
Law/Patents
Law (general)
The credit will appear on bills as a “transition credit” because it was the final outcome of various ***regulatory proceedings*** held at the PUCT to complete the transition to full competition in the xxx retail energy market. The amount of credit applied to a customer's bill will depend on the customer's actual usage each month.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +5 | procedimientos reglamentarios |
O María Elena Guerrero
|
| 4 +1 | procedimientos reguladores |
Maria Baquero
|
Proposed translations
+5
34 mins
O María Elena Guerrero
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Interpreter, Translator, Business Admin.
Native in: Spanish (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
procedimientos reglamentarios
Saludos
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
+1
43 mins
Maria Baquero
United States
United States
Native in Spanish
Specializes in field
United States
Related KudoZ points
:
38
procedimientos reguladores
Con la caída del campo socialista y la desintegración de la URSS, CubaFile Format: Microsoft Word - View as HTML
... las condiciones preferenciales y las fuentes de crédito. ... en la regulación económica y flexibiliza los procedimientos reguladores en la materia. ...
192.91.247.23/english/tratop_e/serv_e/symp_mar02_cuba_s.doc - Similar pages
Auditoría - Deloitte & Co. SRL - [ Translate this page ]Asimismo, los reguladores deberán definir el grado de divulgación que deberán otorgar las Entidades a estos procedimientos. ...
www.deloitte.com/dtt/article/0,1002,sid%3D19840%26cid%3D116... - 46k - Cached - Similar pages
Momento procedimental de la conexión - El procedimiento ... - [ Translate this page ]El procedimiento administrativo y la gestíón presupuestaria y su control (1995) ... diferentes procedimientos reguladores de actividades de gasto público. ...
... las condiciones preferenciales y las fuentes de crédito. ... en la regulación económica y flexibiliza los procedimientos reguladores en la materia. ...
192.91.247.23/english/tratop_e/serv_e/symp_mar02_cuba_s.doc - Similar pages
Auditoría - Deloitte & Co. SRL - [ Translate this page ]Asimismo, los reguladores deberán definir el grado de divulgación que deberán otorgar las Entidades a estos procedimientos. ...
www.deloitte.com/dtt/article/0,1002,sid%3D19840%26cid%3D116... - 46k - Cached - Similar pages
Momento procedimental de la conexión - El procedimiento ... - [ Translate this page ]El procedimiento administrativo y la gestíón presupuestaria y su control (1995) ... diferentes procedimientos reguladores de actividades de gasto público. ...
Something went wrong...