Jul 7, 2007 17:39
16 yrs ago
3 viewers *
Deutsch term

Schürze

Deutsch > Polnisch Technik Maschinen/Maschinenbau Schaltschränke (Kläranlage)
Funktionsbeschreibung


Der Kletterrechen besteht grundsätzlich aus einem auf die Gerinnesohle aufgedübelten, feststehenden Rechenrost, der in einem Winkel von 75° installiert und ist. Dieser besteht aus einzelnen Flachstäben und wird bei Bedarf über eine Reinigungsharke gereinigt.
Dem Rechenrost schließt sich die Schütze an, an der das Rechengut aufwärts transportiert wird und über die darauf folgende Abstreifvorrichtung von der Harke abgestriffen wird. Hierbei fällt das Rechengut dann über die Schurre in den darunter stehenden Container oder Transporteinheit.

http://huber.de/hp1092/HUBER-Kletterrechen.htm?ITServ=Cec4ee...

http://huber.de/hp977/Produktprogramm-mit-HUBER-Kletterreche...

Discussion

Monika Zielinska Jul 7, 2007:
może zwyczajnie, fartuch?
http://www.eko-celkon.com.pl/pionowa.html
Mariusz Wstawski (asker) Jul 7, 2007:
mam następujące zdania: • Ein Kontakt der Harkenzähne mit der Schürze ist zu vermeiden.
• Der optimale Abstand zwischen Zahnspitzen und Schürze beträgt 2 – 3 mm.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search