Jul 15, 2007 12:54
16 yrs ago
English term
subcritical water hydrolysis
English to Polish
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
The following methods were analyzed in order to produce useful substances from MBM (mączka mięsno-kostna): subcritical water hydrolysis, vaccum pyrolysis, alkaline hydrolysis, etc.
I tyle kontekstu.
I tyle kontekstu.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | hydroliza w warunkach wody podkrytycznej |
Scherzando
|
| 4 | hydroliza w wodzie podkrytycznej |
Dariusz Sroczynski
|
| 4 -1 | hydroliza wody w stanie podkrytyzcnym |
bartek
|
Proposed translations
+2
48 mins
Scherzando
Native in Polish
Specializes in field
chemistry pharmacy medicine science
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish
Related KudoZ points
:
154
Selected
hydroliza w warunkach wody podkrytycznej
lub prościej "hydroliza w warunkach podkrytycznych", bo jeśli hydroliza to wiadomo, że chodzi o wodę
--------------------------------------------------
Note added at 6 godz. (2007-07-15 19:23:13 GMT)
--------------------------------------------------
faktycznie, nie działa. Jeszcze raz: http://tinyurl.com/2lks2h, co prawda dotyczty utleniania w wodzie w warunkach podkrytycznych, ale to wyrażenie równie dobrze może być stosowane do hydrolizy
--------------------------------------------------
Note added at 6 godz. (2007-07-15 19:23:13 GMT)
--------------------------------------------------
faktycznie, nie działa. Jeszcze raz: http://tinyurl.com/2lks2h, co prawda dotyczty utleniania w wodzie w warunkach podkrytycznych, ale to wyrażenie równie dobrze może być stosowane do hydrolizy
Reference:
Note from asker:
| nie mogę otworzyć linka, który podajesz w swojej odp.;.chyba coś nie tak z tym adresem. Czy mógłbyś spróbować umieścić go jeszcze raz? Z góy dzięki za pomoc |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "bardzo dziękuję za pomoc, również za pozostałe odpowiedzi :)"
-1
4 mins
hydroliza wody w stanie podkrytyzcnym
http://tinyurl.com/yrywgd
Pojęcie wody w stanie podkrytycznym (subcritical water) dotyczy zakresu temp. 250 oC < T < 374 oC i ciśnienia wyższego od ciśnienia krytycznego, ...
www.wiedzainfo.pl/wyklady/686//
--------------------------------------------------
Note added at 59 min (2007-07-15 13:53:37 GMT)
--------------------------------------------------
Faktycznie! Hydroliza W WODZIE w stanie podkrytycznym.
Pojęcie wody w stanie podkrytycznym (subcritical water) dotyczy zakresu temp. 250 oC < T < 374 oC i ciśnienia wyższego od ciśnienia krytycznego, ...
www.wiedzainfo.pl/wyklady/686//
--------------------------------------------------
Note added at 59 min (2007-07-15 13:53:37 GMT)
--------------------------------------------------
Faktycznie! Hydroliza W WODZIE w stanie podkrytycznym.
Peer comment(s):
| disagree |
Scherzando
: hydroliza to jest rozkład pod wpływem wody, to tak jakby woda rozkładała samą siebie
35 mins
|
| neutral |
M.A.B.
: Faktycznie! Hydroliza W WODZIE w stanie podkrytycznym.
41 mins
|
4 days
hydroliza w wodzie podkrytycznej
jako analogia do procesów zachodzących w wodzie nadkrytycznej:
1) A. Zawadzka, G. Rogacki, Utlenianie i termohydroliza w wodzie nadkrytycznej zanieczyszczeń organicznych – biologiczna ocena procesu. Inżynieria i Aparatura Chemiczna , praca przyjeta do druku,
http://www.chemia.polsl.gliwice.pl/KNIChiP/wykaz_pracIACh.ht...
2) Bartczak Z., Pruba J., Rogacki G., Wawrzyniak P., Zawadzka A.: Aspekty energetyczne procesu utleniania w wodzie nadkrytycznej, III Międzynarodowa Konferencja "Spalanie odpadów - technologie i problemy", Szczyrk 30.09-2.10. 1997.
http://chemeng.p.lodz.pl/dry/rogacki.html
3) Rogacki G., Utlenianie i termohydroliza w wodzie nadkrytycznej jako metoda utylizacji substancji organicznych zwłaszcza zanieczyszczeń. Przemysł Chemiczny, 2003, 82 (8-9), cz. II, 1250-1252.
http://wipos.p.lodz.pl/w10/b03pl/32.html
1) A. Zawadzka, G. Rogacki, Utlenianie i termohydroliza w wodzie nadkrytycznej zanieczyszczeń organicznych – biologiczna ocena procesu. Inżynieria i Aparatura Chemiczna , praca przyjeta do druku,
http://www.chemia.polsl.gliwice.pl/KNIChiP/wykaz_pracIACh.ht...
2) Bartczak Z., Pruba J., Rogacki G., Wawrzyniak P., Zawadzka A.: Aspekty energetyczne procesu utleniania w wodzie nadkrytycznej, III Międzynarodowa Konferencja "Spalanie odpadów - technologie i problemy", Szczyrk 30.09-2.10. 1997.
http://chemeng.p.lodz.pl/dry/rogacki.html
3) Rogacki G., Utlenianie i termohydroliza w wodzie nadkrytycznej jako metoda utylizacji substancji organicznych zwłaszcza zanieczyszczeń. Przemysł Chemiczny, 2003, 82 (8-9), cz. II, 1250-1252.
http://wipos.p.lodz.pl/w10/b03pl/32.html
Something went wrong...