Glossary entry (derived from question below)
Tedesco term or phrase:
Moderationswand
Italiano translation:
pannello moderatore (fisso o pieghevole per presentazioni)
Added to glossary by
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Jun 16, 2008 12:09
15 yrs ago
Tedesco term
über 25 Jahre Erfahrung
Native in: Italiano 
Works in: Da Tedesco a Italiano, Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano
Moderationswand
Da Tedesco a Italiano
Altro
Altro
Il contesto è un seminario di formazione
Der Trainer moderiert die Auswertung und hält die Ergebnisse auf einer Moderationswand fest.
Der Trainer moderiert die Auswertung und hält die Ergebnisse auf einer Moderationswand fest.
Change log
Jun 17, 2008 07:48: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Created KOG entry
Proposed translations
54 min
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italiano
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italiano
Works in: Da Tedesco a Italiano, Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano, and 11 more.
Related KudoZ points
:
944
Selected
pannello moderatore fisso o pieghevole per presentazioni
Pannelli moderatore
"Leggerissimi pannelli fissi o pieghevoli per presentazioni fuori sede.
MEDIUM - Videoproiettori, schermi proiezione, lavagne luminose e ...-Pannelli moderatore. Leggerissimi pannelli fissi o pieghevoli per presentazioni fuori sede. Pannelli d'affissione. Vari modelli, forme e dimensioni. ..."
<;www.medium.it/catalogo_prodotti.asp?ID=160>
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2008-06-16 13:04:46 GMT)
--------------------------------------------------
Pannello moderatore (fisso o pieghevole per presentazioni)
"Leggerissimi pannelli fissi o pieghevoli per presentazioni fuori sede.
MEDIUM - Videoproiettori, schermi proiezione, lavagne luminose e ...-Pannelli moderatore. Leggerissimi pannelli fissi o pieghevoli per presentazioni fuori sede. Pannelli d'affissione. Vari modelli, forme e dimensioni. ..."
<;www.medium.it/catalogo_prodotti.asp?ID=160>
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2008-06-16 13:04:46 GMT)
--------------------------------------------------
Pannello moderatore (fisso o pieghevole per presentazioni)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
12 min
Cristina Stefani
Native in Italiano
Accurate and reliable
Native in: Italiano 
Works in: Da Francese a Italiano, Da Tedesco a Italiano
Related KudoZ points
:
4
lavagna a fogli mobili o lavagna portablocco
Si tratta di una lavagna a fogli mobili o lavagna portablocco su cui l'istruttore in questo caso (o il moderatore di un incontro) riporta determinati dati.
Reference:
3 ore
Ilaria Guariglio
Italia
Italia
Native in Italiano
Italia
professionalism and affordable prices
Native in: Italiano
Works in: Da Tedesco a Italiano, Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Lavagna per presentazioni
Se nel testo non è specificato userei un termine generale perché questi tipi di lavagne possono essere sia a blocchi che magnetiche
Reference:
Something went wrong...