picked-up points

English to French Other Sports / Fitness / Recreation Golf

XXX’s round was up and down most of the day with a mixture of dropped points and picked-up points.

Proposed translations (French)

4 +4	points ratrappés	kashew
4 +1	points amassés	pierrev

4 mins

kashew

France

Native in English

Selected

points ratrappés

* What event is this? I assume a match situation.

Peer comment(s):

agree	Beila Goldberg 3 mins
	Thank you!
agree	Monique McColgan 14 mins
agree	Colin Rowe : Seems the more likely option in contrast to "dropped points". 41 mins
	Exactly!
agree	florence metzger : des birdies et des eagles 56 mins

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."

13 mins

pierrev

60 answers

Native in French

...

Peer comment(s):

agree	André Vanasse (X) 5 mins
agree	Monique McColgan 8 mins
disagree	Beila Goldberg : On amasse lorsque l'on ne perd rien... 18 hrs