Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
wall display
Spanish translation:
Expositor de pared
Added to glossary by
Claudia Robles
Jun 30, 2009 22:32
14 yrs ago
3 viewers *
English term
United Kingdom
Fast and good service
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 1 more.
wall display
English to Spanish
Marketing
Marketing
how can i say this in spanish in th are of markeing?
The wall display will display all the devices that are for sale in a shop.
Muestra de pared/ o solo exposicion?
The wall display will display all the devices that are for sale in a shop.
Muestra de pared/ o solo exposicion?
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +3 | Expositor de pared |
Peter Guest
|
| 4 +7 | exhibidor de pared |
Raúl Waldman
|
| 4 | póster |
Carolina Imwinkelried
|
Proposed translations
+3
7 mins
Peter Guest
Spain
Spain
Native in English
Specializes in field
Spain
33 yrs Ships, Engineering Marketing
Native in: English
Works in: Catalan to English, Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
27
Selected
Expositor de pared
En el expositor de pared se exhiben los artículos en venta.
Expositor (in this sense) is something that displays goods or objects.
Expositor (in this sense) is something that displays goods or objects.
Reference:
3 KudoZ points awarded for this answer.
+7
1 min
Raúl Waldman
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Translations with technical knowledge
Native in: Spanish (Variants: Rioplatense, Latin American, Standard-Spain, Uruguayan, Argentine, US, Mexican, Chilean)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
12
exhibidor de pared
Ref.: experiencia.
Peer comment(s):
| agree |
Laura Ojeda
: Si no se trata de publicidad en pantalla, totalmente de acuerdo :)
3 mins
|
|
Eso interpreté. Muchas gracias, Laura.
|
|
| agree |
Rafael Molina Pulgar
27 mins
|
|
Muchas gracias, Rafael.
|
|
| agree |
Aitor Aizpuru
: sí
47 mins
|
|
Muchas gracias, Aitor.
|
|
| agree |
Victoria Frazier
1 hr
|
|
Muchas gracias, Victoria.
|
|
| agree |
Maria Mastruzzo
2 hrs
|
|
Muchas gracias, María.
|
|
| agree |
Olga María Piaggio
: acabo de traducir justamente eso!
13 hrs
|
|
Muchas gracias, Olga.
|
|
| agree |
jude dabo
: ok
15 hrs
|
|
Thank you, jude69!
|
57 mins
Carolina Imwinkelried
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Specializes in field
Mexico
Translating ideas not just words
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Mexican)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
6
póster
Puede referirse a un póster.
wall display
(n.) = mural, póster
This library service includes bright wall displays, pamphlets on open racks, availability of lists and directories, access to index files of local information, clear guiding on shelves and cabinet files, and the re-packaging of complex or ephemeral material.
Fuente:
An English -> Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 7.7
wall display
(n.) = mural, póster
This library service includes bright wall displays, pamphlets on open racks, availability of lists and directories, access to index files of local information, clear guiding on shelves and cabinet files, and the re-packaging of complex or ephemeral material.
Fuente:
An English -> Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 7.7
Something went wrong...