Dec 29, 2012 15:40
11 yrs ago
French term

retirer du rôle

French to Portuguese Law/Patents Law (general)
A la demande des parties, l'affaire a été retirée du rôle par ordonnance du XXXX.

Proposed translations

+3
7 mins
Selected

retirar da lista/registro das causas (a serem julgadas)

No contexto jurídico, este é o sentido.
Peer comment(s):

agree Maria Teresa Borges de Almeida : Em PT(pt), retirar da lista da audiência ou do rol da audiência...
24 mins
Obrigada, Teresa!
agree Danièle Horta
47 mins
Obrigada, Danièle.
agree Madalena Ribeiro
1 day 2 hrs
Obrigada, Madalena.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search