Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
agentes sensibilizadores
English translation:
awareness campaigner
Added to glossary by
Jane Martin
Aug 15, 2013 09:14
10 yrs ago
Spanish term
agentes sensibilizadores
Spanish to English
Social Sciences
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
This appears in a CV of the title of a workshop attended by the author who is a nurse.
Programo de “FORMACIÓN DE AGENTES SENSIBILIZADORES EN COOPERACIÓN INTERNACIONAL”, organized por la ONG “ENFERMERAS PARA EL MUNDO” de Madrid, realizado en Septiembre- Octubre de 2002.
Does anyone know if this is a common term in volunteering/third world and if so what would the usual translation be? TIA
Programo de “FORMACIÓN DE AGENTES SENSIBILIZADORES EN COOPERACIÓN INTERNACIONAL”, organized por la ONG “ENFERMERAS PARA EL MUNDO” de Madrid, realizado en Septiembre- Octubre de 2002.
Does anyone know if this is a common term in volunteering/third world and if so what would the usual translation be? TIA
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | awareness campaigner |
Simon Bruni
|
Proposed translations
+5
8 mins
Simon Bruni
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
Related KudoZ points
:
138
Selected
awareness campaigner
Of all the different permutations I can think of, this seems to be the most common if Google is to be believed
Reference:
https://www.google.co.uk/#bav=on.2,or.r_cp.r_qf.&fp=3f6cbf744441fe7c&q=%22awareness+campaigner%22
Note from asker:
| Thanks Simon - I knew it wasn't sensitizing agent! but just couldn't come up with the right term. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Simon"
Something went wrong...