Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
edle
Italian translation:
prezioso/raffinato
Added to glossary by
Giovanna N.
Aug 23, 2015 15:53
8 yrs ago
German term
Switzerland
swiss legal translator & lawyer
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, German to Italian
edle
German to Italian
Marketing
Textiles / Clothing / Fashion
---
edle loungewear
contesto: brochure pubblicitaria
contesto: brochure pubblicitaria
Proposed translations
(Italian)
| 3 +3 | prezioso/raffinato |
haribert
|
Proposed translations
+3
4 hrs
Selected
prezioso/raffinato
Penso si possa dire "preziose creazioni di loungewear" o "raffinati capi di loungewear"..
ISSUU - Intimo Più Mare - 185 by Editoriale Moda
issuu.com/editorialemoda/docs/ipm_185
13 mar 2012 - Con i suoi preziosi capi di beachwear e accessori, IuIu si è imposto anche nei ... Nata come seconda linea di lingerie, sempre firmata da Grazia ...
ISSUU - Intimo Più Mare - 185 by Editoriale Moda
issuu.com/editorialemoda/docs/ipm_185
13 mar 2012 - Con i suoi preziosi capi di beachwear e accessori, IuIu si è imposto anche nei ... Nata come seconda linea di lingerie, sempre firmata da Grazia ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...