Dec 16, 2003 13:49
20 yrs ago
7 viewers *
English term
kiara
TAX CERTIFICATE
Non-PRO
English to Italian
Bus/Financial
I CERTIFY THAT THE TAX CERTIFICATE WAS EXHIBITED TO ME
Proposed translations
(Italian)
| 3 +3 | certificato fiscale |
Giorgia P
|
| 3 | Certificato (?) |
Diana Salama
|
Proposed translations
+3
5 mins
Selected
certificato fiscale
è un termine molto generico, a seconda del tipo di certificato può assumere forse vari nomi (es. modello xxx, ecc...)
HTH
--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-16 13:56:32 (GMT)
--------------------------------------------------
L\'Eurodicautom riporta anche \"certificato di imposte\"
HTH
--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-16 13:56:32 (GMT)
--------------------------------------------------
L\'Eurodicautom riporta anche \"certificato di imposte\"
4 KudoZ points awarded for this answer.
21 mins
Diana Salama
30 ans d'expérience, tous les domaines
Native in: Portuguese 
, French
Works in: Portuguese to French, Portuguese to Italian, French to Portuguese, and 13 more.
Related KudoZ points
:
40
Certificato (?)
Certificato che attesta l'acquisto di bene immobile a una vendita giudiziale per recupero di imposte.
Non c'è un termine esatto per traduzione
Non c'è un termine esatto per traduzione
Something went wrong...