Glossary entry

English term or phrase:

stirrup trouser

Spanish translation:

pantalón con estribos [de agarre]

Added to glossary by Mónica Algazi
Nov 10, 2016 14:06
7 yrs ago
8 viewers *
English term

stirrup trouser

English to Spanish Other Textiles / Clothing / Fashion type of pants
Es la clase de pantalón, normalmente ajustado, que lleva una tira bajo el pie.
Change log

Nov 24, 2016 11:17: Mónica Algazi Created KOG entry

Proposed translations

+3
10 mins
Selected

pantalón con estribo [de agarre]

Peer comment(s):

agree Victoria Frazier : Con estribos (plural) www.wiggle.es/pantalon-con-estribos-ronhill-origin/
3 hrs
¡Mejor! Gracias, Victoria. : )
agree JohnMcDove
5 hrs
Gracias, John.
agree nahuelhuapi : ¡Un abrazi!
7 days
Gracias e igualmente para ti, Nahuelhuapi. : )
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
16 mins

pantalón fuseau/pantalones con goma al pie

Los pantalones con goma al pie están decididos a meterse en nuestros armarios en cuanto bajen las temperaturas. O así lo ven Versace, Marni, Balenciaga o Zara. Casi todos ellos, se han ayudado de los zapatos de tacón para combinar este tipo de pantalón que, la verdad, no deja indiferente a nadie. Si te decides a llevarlos también podrás combinarlos con bailarinas o botas. En este último caso, evitaréis que se vea la gomita, aunque la tendencia la muestra sin ningún tipo de pudor.
http://looksymoda.com/fuseau-si-o-no/
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search