Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dipped cord/fabric
Czech translation:
impregnovaný kord/tkanina
Added to glossary by
jankaisler
Feb 5, 2018 11:12
6 yrs ago
1 viewer *
English term
Lawyer and Translator
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech, Czech to German, and 1 more.
dipped cord/fabric
English to Czech
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
výroba materiálů pro pneumatiky
XY is a worldwide leader in the production of dipped single end cord and dipped fabric designed for the rubber industries (tires, hoses, airsprings).
Proposed translations
(Czech)
| 4 | impregnovaný kord/tkanina |
Igor BURAK
|
Proposed translations
1 day 3 hrs
Igor BURAK
Slovakia
Slovakia
Native in Czech
Slovakia
Transl. since 1991, with vast techn.exp.
Native in: Slovak 
, Czech
Works in: English to Slovak, English to Czech, Italian to Slovak, and 3 more.
Related KudoZ points
:
19
Selected
impregnovaný kord/tkanina
- přímo od českého výrobce:
"RFL dipped cord fabrics made from Aramid yarn"
"tkanina z vlákna Aramid impregnovaná RFL roztokem"
http://www.kordarna.cz/en/aramid-cord-fabrics/
http://www.kordarna.cz/aramid-impregnovana-tkanina/
"RFL dipped cord fabrics made from Aramid yarn"
"tkanina z vlákna Aramid impregnovaná RFL roztokem"
http://www.kordarna.cz/en/aramid-cord-fabrics/
http://www.kordarna.cz/aramid-impregnovana-tkanina/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Díky Igore. To je ono! Já to hledal u "mého" výrobce .. a nenašel."
Discussion
"Dipping: special sensors are installed on the dipping line for eliminating filamentation, excess of dip and loops. Furthermore a Process Control System (SPC) continuosly monitors the evolution of the key process parameters."