Nốt ruồi cách 3 cm dưới sau mép phải
English translation: A mole 3cm below and behind right mouth corner
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:07 Oct 3, 2018 |
| Vietnamese to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Hien Luu Vietnam Local time: 05:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | A mole 3cm away from the right mouth-end |
| ||
| 5 | (There was) a mole 3 cm below and behind the right lip |
| ||
| 5 | A mole 3cm below and behind right mouth corner |
|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1A mole 3cm away from the right mouth-end Explanation: This is commonly used for describing the distinguishing in the personal identification |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
8 hrs confidence:
(There was) a mole 3 cm below and behind the right lip Explanation: Below (dưới) Behind (sau) - toward the right ear as opposed to the chin Mép (lip) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 days confidence:
A mole 3cm below and behind right mouth corner Explanation: Angular cheilitis is a condition that causes red, swollen patches in the corners of your mouth where your lips meet and make an angle. -------------------------------------------------- Note added at 7 days (2018-10-10 09:40:19 GMT) -------------------------------------------------- Mép là khóe miệng (mouth corner). "Angular cheilitis" tiếng Việt là "chốc mép". Có thể google image "Angular cheilitis" hoặc "chốc mép" để thấy vị trí/mô tả của mép Example sentence(s):
|
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations