Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
relevé de carrière
French translation:
recapitulativo/extrato da carreira contributiva
Portuguese term
Translator-interpreter - serious & accur
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
relevé de carrière
Jan 16, 2019 18:49: Linda Miranda changed "Language pair" from "Portuguese to French" to "French to Portuguese"
Jan 16, 2019 18:52: Linda Miranda changed "Language pair" from "French to Portuguese" to "Portuguese to French"
Jan 16, 2019 18:53: Linda Miranda changed "Language pair" from "Portuguese to French" to "French to Portuguese"
Jan 16, 2019 18:54: Linda Miranda changed "Language pair" from "French to Portuguese" to "Portuguese to French"
Proposed translations
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
recapitulativo/extrato da carreira contributiva
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
percurso profissional
Portugal
Translator since 2013 /FR, ES, IT >PT-PT
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: French to Portuguese, Italian to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
registo biográfico
--------------------------------------------------
Note added at 9 minutos (2019-01-16 18:55:29 GMT)
--------------------------------------------------
Parece que no meio militar tb se chama assim:
https://arqhist.exercito.pt/details?id=43612
Portugal
The Right Price For Your Translations
Native in: Portuguese
Works in: French to Portuguese, Portuguese
histórico profissional
30 ans d'expérience, tous les domaines
Native in: Portuguese , French
Works in: Portuguese to French, Portuguese to Italian, French to Portuguese, and 13 more.
Discussion