Jun 25, 2019 13:02
4 yrs ago
1 viewer *
English term
insert it from back to front
English to Italian
Marketing
Retail
How to replace your watch strap
How to change a mesh strap – all steps
Step 1: Attach the spring bar to the case
Place one end of the spring bar in the hole in one lug and push the other end into the hole in the second lug.
Step 2: Prepare the new strap
Prepare the new strap by separating the two strap-parts from each other. Pull the longer strap piece up through the metal loop.
Step 3: Position the watch case on the new strap
Start at the top of the watch case and insert the long part of the strap from the front of the watch to the back through the opening between the watch case and the spring bar. Pull the strap and insert it from back to front through the opening at the bottom of the case. Slide the case to the middle of the strap.
Step 4: Slide the strap through the loop
Insert the long end of the strap through the metallic loop at the end of the shorter part of the strap.
Step 1: Attach the spring bar to the case
Place one end of the spring bar in the hole in one lug and push the other end into the hole in the second lug.
Step 2: Prepare the new strap
Prepare the new strap by separating the two strap-parts from each other. Pull the longer strap piece up through the metal loop.
Step 3: Position the watch case on the new strap
Start at the top of the watch case and insert the long part of the strap from the front of the watch to the back through the opening between the watch case and the spring bar. Pull the strap and insert it from back to front through the opening at the bottom of the case. Slide the case to the middle of the strap.
Step 4: Slide the strap through the loop
Insert the long end of the strap through the metallic loop at the end of the shorter part of the strap.
Change log
Jun 25, 2019 17:22: Barbara Carrara changed "Field" from "Tech/Engineering" to "Marketing" , "Field (write-in)" from "(none)" to "How to replace your watch strap"
Proposed translations
6 mins
Selected
inserirla dalla parte anteriore alla / verso la parte posteriore
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
7 mins
introdurla dalla parte posteriore fino a quella anteriore
Spiega i passaggi sull'inserimento della cinghia nel cartone/cassa
Something went wrong...